CAN'T GO in Japanese translation

• 行くことはできません
• 行くことができない
• 行けない
• 行けません
• 向かうことはできない
• 通うことができない
• 帰れない
• 行けず

Examples of using Can't go in English and their translations into Japanese

I was wrong to stay, but I can't go.
残るべきじゃなかったでも私は行けない。

Until he comes, I can't go.
彼がくるまで私は行けません。

Tom can't go with Mary.
トムはメアリーと一緒に行くことができない。

You can't go this way!
あなたはこのように行くことはできません！

I can't go anymore.
私は行くことはできませんできないです！

She… she… she can't go to Heaven.
彼女は天国に行くことができません。彼女…彼女。

She can't go to Heaven.
彼女は天国に行くことができません。

The deal can't go through.-What?
契約できません‎何だと？

You can't go in.
刑事、あなたは入ることができません。

I can't go either.
わたしも行けません。

Can't go wrong with this call.
でも、あの呼びかけを間違うはずがない。

Can't go left, I will go in the lake.
海には行かないが、湖には行こう。

Oh well, I also can't go to work for a while either.
私もしばらく仕事に行けないしね。

The average person can't go.
普通の人間は行くことはできない。

Tom can't go fishing this weekend because he doesn't have a boat.
今週末は遠出できないので釣りは無し。

I just can't go on without you.
私はちょうどあなたなしで行くことができません。

I can't go, Mother.
僕は行けないよ、母さん。

Please find my Harborcoat, can't go outside without it.
ください私のharborcoatを見つける、それなしで行くことができないの外。

This can't go on, I must inform the law.
こんなこと、続けられない、私は法律に訴えなければならない。

Find my Harborcoat, can't go outside without it.
ください私のharborcoatを見つける、それなしで行くことができないの外。