CAN'T GO in Slovenian translation

• ne more iti
• ne gre
• ne more hoditi
• ne zdrži
• ne bo
• ne morem iti
• ne moreš iti
• ne morejo iti
• ne greš
• ne grem
• ne gresta

Examples of using Can't go in English and their translations into Slovenian

However, this regularity doesn't mean things can't go wrong.
Dobri zgledi pa še ne pomenijo, da stvari ne morejo iti narobe.

No, it can't go on like this.
Ne, tako ne gre več naprej.

I can't go anywhere without sunglasses.
Resnično nikamor ne grem brez sončnih očal.

If I can't go, what about asking Dayna?
Če jaz ne morem iti, kaj če bi prosili Dayno?

You can't go home now.
Ti ne moreš iti domov zdaj.

Too bad you can't go to the shower.
Škoda, da ne greš na zabavo.

Who says beer and romance can't go together?
Kdo pravi, da sex in romantika ne gresta skupaj?

But that doesn't mean prices can't go higher.
To pa ne pomeni, da cene ne morejo iti še nižje.

This can't go on like this.
Tako ne gre več naprej.

Because of him I can't go to bathroom at night.
Zaradi njega ne grem ponoči lulat.

I can't go, but I put you on the list.
Jaz ne morem iti, vendar sem te dodala na seznam.

You can't go, Marshall,'cause I'm going.
Ti ne moreš iti, ker jaz grem..

Can't go on guys' trip because I'm married?
Ne greš na izlet, ker si poročen?

Who says deep AND beautiful can't go together?
Kdo pravi, da pamet in lepota ne gresta skupaj?

This can't go on Why?
Tako ne gre več naprej. -Zakaj?

I can't go anywhere.
Nikamor ne grem.

(IMITATING TORRIO)"I can't go, kid.
Ne morem iti, mali. Vrat me boli.

Can't go to somebody's house unless you're invited.
Ne moreš iti v neko hišo, če nisi povabljen.

You can't go.
Ti ne greš.

Who says beauty and brains can't go together?
Kdo pravi, da pamet in lepota ne gresta skupaj?