CAN'T GO in Greek translation

• δεν μπορεί να πάει
• δεν μπορώ να πάω
• δεν μπορεί να συνεχιστεί
• δεν θα
• δεν μπορείτε να μπείτε
• δεν μπορεί να φύγει
• δεν μπορεί να προχωρήσει
• δεν μπορώ να έρθω
• δεν μπορούν να κάνουν
• δεν γίνεται
• δεν μπορώ να βγω
• δε θα πάω

Examples of using Can't go in English and their translations into Greek

I can't go anywhere these days.
Εγώ δεν μπορώ να πάω πουθενά αυτές τις μέρες.

Darrin can't go, and that is that.
Ο Ντάριν δεν μπορεί να φύγει, και δεν γίνεται αλλιώς.

The country can't go on this way.
Η χώρα δεν μπορεί να προχωρήσει έτσι.

Can't go in there.
Δεν μπορείτε να μπείτε εκεί μέσα.

Sorry, guys, can't go clubbing tonight.
Συγγνώμη, παιδιά, δεν μπορώ να έρθω στο κλαμπ, απόψε.

The doctors say we can't go deeper and survive.
Οι γιατροί λένε… ότι δεν θα επιζήσουμε βαθύτερα.

Can't go wrong with that one!
Δεν μπορεί να πάει στραβά με αυτό το ένα!

Mom, this can't go on like this.
Μαμά, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

Can't go right.
Δεν μπορώ να πάω δεξιά.

Who said that kids can't go underwater?
Ποιός είπε οτι τα παιδιά δεν μπορούν να κάνουν καταδύσεις;?

Unfortunately, this can't go any further.
Δυστυχώς, αυτό δεν μπορεί να προχωρήσει περαιτέρω.

That can't go further than this room, Mr. Vice President.
Αυτό η πληροφορία δεν μπορεί να φύγει από αυτή την αίθουσα κ. Αντιπρόεδρε.

A pity that in the can't go with you, my lady.
Κρίμα που δεν μπορώ να έρθω μαζί σας κυρά μου.

You can't go in there right now.
Αυτή τη στιγμή δεν μπορείτε να μπείτε μέσα.

You know, really, you-- you can't go wrong with any of them, so.
Πραγματικά… ότι και να διαλέξεις, δεν θα είναι λάθος, οπότε.

This can't go on,” concluded Mrs Merkel.
Αυτό δεν γίνεται», κατέληξε η κυρία Μέρκελ.

This can't go on like this.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι.

Can't go to Miami.
Δεν μπορεί να πάει στο Μαϊάμι.

Abi, I can't go home.
Abi, εγώ δεν μπορώ να πάω σπίτι.

The ship can't go without its captain.
Tο πλοίο δεν μπορεί να φύγει χωρίς τον καπετάνιο του.