CAN'T GO in Czech translation

• nemůžu jít
• nemůžu jet
• nemůžu odejít
• nemůžu chodit
• nemůžu odjet
• nemůže pokračovat
• už to nejde
• nesmí jet
• nejdou
• nemohu odletět
• neumí chodit
• nemůžu letět
• nesmíš odejít
• tam nemůžu

Examples of using Can't go in English and their translations into Czech

This ship can't go to Germany!
Loď nesmí jet do Německa!

Besides, can't go to Jacksonville with just one dress,
Kromě toho, nemůžu jet do Jacksonville s jedinýma šatama,

This can't go one second further.
Už to nemůže pokračovat ani vteřinu.

I can't go out there.
Já odsud nemůžu odejít.

I'm sorry, Ms. Wexler… but I can't go to jail.
Promiňte, slečno Wexlerová, ale já nemůžu jít do vězení.

If I can't go where I want to go? What's the point of being free?
K čemu mi je být volný, když nemůžu chodit, kam chci?

This can't go on anymore.
Takhle už to dál nejde.

How you telling me now I can't go, son?
Jakto, že mi teď říkáš, že nemůžu odjet, synu?

then I can't go.
nepojedeš ty, tak já nemůžu jet.

But I can't go on that plane.
Raději si pospěšte.- Ale já tím letadlem nemohu odletět.

Therefore, Donna can't go.
Čili- Donna nesmí jet.

But i can't go.
Ale já nemůžu odejít.

You won't stay here, and I can't go with you.
Ty nezůstaneš tady a já nemůžu jít s tebou.

No, it's what can't go after.
Ne, zamenají to, co nemůže pokračovat.

Hey, dad, Lincoln's shooting guard can't go left.
Lincolnovo křídlo neumí chodit doleva.

This can't go on any longer.
Takhle už to dál nejde.

Sally, and I can't go into town.
Sally. A já nemůžu jet do města.

But I can't go on that plane.
Ale já tím letadlem nemohu odletět.

But you know I can't go just yet.
Ale já ještě nemůžu odjet.

kids are already there and I can't go.
děti už tam jsou a já nemůžu jít.