YOU CAN'T JUST GO in Czech translation

• nemůžeš jen tak odejít
• nemůžeš prostě jít
• nemůžeš jen tak jít
• nemůžete jen tak odejít
• nemůžete prostě jít
• nemůžeš jen tak odjet
• nemůžeš prostě zavětřit

Examples of using You can't just go in English and their translations into Czech

You can't just go hitting people with cricket bats.
Nemůžeš jen tak mlátit lidi pálkou.

Mei Wai, you can't just go.
Mei Wai, ty nemůžeš jen tak odejít.

You can't just go after a system.
Nemůžete jít jen po systému.

You can't just go in there. McGee, around back.
McGee, zezadu.- Nemůžete si jen tak jít dovnitř.

You can't just go for a walk!
Jseš tu v práci, nemůžeš si jen tak zmizet na procházku!

You can't just go.
Nesmíš teď odejít.

You can't just go and kill the head of the Triad.
Nemůžeš tam jen tak jít a zabít hlavu Triády.

You can't just go around killing things like you used to.
Nemůžeš jen vyrazit a zabíjet všechno okolo, jak jsi zvyklá.

And besides, you can't just go back and change things like that.
A kromě toho, nemůžeš prostě jít zpátky.

You can't just go round like a headless fly.
Nemůžete prostě chodit dokola jak bezhlavá moucha.

You can't just go.
Nedovolím ti jen tak odejít.

You can't just go wherever you want!
Nemůžeš si jen tak chodit, kam chceš!

You can't just go throwing jokes around willy-nilly.
Nemůžeš jen tak začít házet vtipy kolem sebe.

You can't just go!
Nemůžeš prostě odejít!

Look you can't just go picking up.
Nemůžete prostě jen tak sbírat.

But you can't just go and start ripping the doors off this place.
Nemůžeš tam jen tak vtrhnout a vyrvat jim dveře.

You can't just go like that.
Nemůžete si jen tak odjet.

You can't just go to therapy for a few months
Nemůžeš prostě jít na pár měsíců na terapii

You can't just go out there and do it without putting in the effort,
Nemůžete prostě jít ven a to bez uvedení ve snaze,

I always told him, you know, you can't just go out here and do what you want to do.
Don Farmer Vždycky jsem mu říkal:"Nemůžeš tam prostě přijít a dělat si, co chceš.