PROSTĚ NEJDEŠ in English translation

• don't you just go
• don't you just come

Examples of using Prostě nejdeš in Czech and their translations into English

Vincente, proč prostě nejdeš do pr.
Vincent, why don't you just go fu… Let's go.

Jedeme.- Vincente, proč prostě nejdeš do pr.
Let's go.- Vincent, why don't you just go fu.

Proč prostě nejdeš a nepozdravíš ji?
Why don't you just go and say hello?

Proč prostě nejdeš žít s tou šílenou ženskou.
Why do you not just go live with that crazy woman.

Proč prostě nejdeš za Hrnek medu?
Why didn't you just go to the Honey Pot?

Proč prostě nejdeš na FBI?
Why didn't you just go to the F?

Tak proč prostě nejdeš pryč?
So why don't you just go away?

Proč prostě nejdeš pryč, Fúsi?
Why don't you just go, Fúsi?

Proč prostě nejdeš do háje, blbá malá Barbíno?
Why don't you just butt out, you stupid little barbie doll?

Proč prostě nejdeš blíž a neplivneš zelenej kemr do ksichtu mrzáka?
Why don't you just walk over and spit a green louie into my crippled face?

Proč prostě nejdeš až ráno?
Why Not Just Go Tomorrow?

Proč prostě nejdeš dovnitř?
Why won't you just go inside?

Tak proč tam prostě nejdeš sama?
So, why dont you just go down there and get it yourself?

Tak proč prostě nejdeš na pódium a nevystupuješ?
Why can't you just… get on stage and perform?

Tak, proč prostě nejdeš domů a uvidíme se dneska večer.
And I will see you tonight. So, why don't you just, uh, go back home.

Proč prostě nejdeš dál a přestaneš mrhat časem nás všech, ty krávo?
Why don't you just move on and stop wasting everybody's time, bitch?

Randy, proč prostě nejdeš do pokoje a nepočkáš tam.
Randy, just go wait in the motel room.

Proč prostě nejdeš stáhnout z kůže kočku, nebo tak něco?
Why not just go skin a cat or something?

Proč prostě nejdeš pryč?
Why don't you just go away?

Proč ji prostě nejdeš sebrat?
Why don't you just pick her up?