YOU CAN'T JUST GO in Polish translation

• nie możesz tak odejść
• ty możesz sobie pójść
• nie możesz po prostu wyjechać
• nie możesz po prostu iść
• nie możesz po prostu pójść

Examples of using You can't just go in English and their translations into Polish

Excuse me. You can't just go rummaging through the boxes.
Nie możesz tylko pójść grzebiąc przez pudełka. Przepraszam.

You can't just go and amble out and take a stroll.
Nie można po prostu pójść i kłusować na i pospacerować.

You can't just go. I will walk!
Nie może tak pani iść. Idę!.

You can't just go.
Nie możesz po prostu wyjść.

You can't just go.
Nie możesz sobie iść.

You can't just go.
Nie mozesz odejsc.

You can't just go into my locker.
Nie grzeb w mojej szafce.

You can't just go.
Nie możecie po prostu odjechać.

You can't just go like this.
Nie możesz tak po prostu odejść.

You can't just go rummaging through the boxes.
Nie możesz tylko pójść grzebiąc przez pudełka.

You can't just go into your pitch at your own speed
Nie można po prostu iść na swoim boisku we własnym tempie

And you can't just go around grabbing up a whole flock of girls,
I nie możesz tak poprostu wyjść i wrzucać do worka dziewcząt

But if you're going to be queen, you can't just go in a $500 dress.
Ale jeśli zamierzasz być królową, nie możesz iśc tak poprostu w sukience za $500.

We understand how you feel. But you can't just go and start ripping the doors off this place.
Rozumiemy, co czujesz, ale nie możesz tak po prostu pojechać do Metropolis i wyważyć drzwi do tego instytutu.

You couldn't just go for a run?
Nie mogłaś po prostu iść biegać?

How come you couldn't just go home,?
Jak mogłeś tak poprostu isc do domu?

You have to stop me you can not just go home.
Musiales mnie zatrzymywac…/Moglem po prostu pojsc do domu.

News editors must not use you, and you can not just go and stare.
Nie mozesz skorzystać z wiadomości, a ty nie mozesz sobie pojsc i patrzec.

if you want to marry a girl, you cannot just go to her father's house
kiedy chcesz ożenić się z kobietą, nie możesz po prostu pójść do domu jej ojca

You cannot just go into business without these traits
Nie można po prostu przejść do biznesu bez tych cech