YOU CAN'T JUST GO in Hungarian translation

• nem mehetsz csak úgy
• nem mehetsz el csak
• nem mehet csak úgy

Examples of using You can't just go in English and their translations into Hungarian

You can't just go rogue.
Nem lehet csak menni gazember.

You can't just go after him with a baseball bat.
Nem ronthatsz rá egy baseball ütővel.

You can't just go through his stuff; that's not..
Nem turkálhatsz csak úgy a cuccai között, ez nem..

You can't just go.
Nem mehetsz csak úgy el.

You can't just go anywhere you please.
Nem mászkálhat csak úgy bárhová.

You can't just go in.
Nem mehet csak így be.

You can't just go.
Nem mehettek el csak úgy.

No, you can't just go to a bar!
Nem, nem mehetsz csak úgy el egy bárba!

You can't just go in--.
Nem lehet csak így-.

You can't just go… and sit at the bottom of the drive!
Nem mehet csak úgy el,… hogy ott üldögéljen az út szélén!

You can't just go!
Nem mehetnek csak úgy el!

However, you can't just go throwing together whatever anabolic drugs you want.
Azonban, Ön nem csak megy dobott össze bármilyen kívánt anabolikus szerek.

You can't just go up there and kill him!
Nem mehetsz csak így oda és nyírhatod ki!

You can't just go to a guy on the block who just seems to know Photoshop.
Nem mehetsz csak egy olyan fickóra, aki úgy tűnik, tudja a Photoshopot.

Even now you can't just go to any mall and buy opera glasses;
Még ma sem lehet csak egyszerűen bemenni egy áruházba és színházi látcsövet venni,

Look, you can't just go around accusing students of wanting to have sex with you, especially not in front of witnesses.
Figyelj, nem járkálhatsz itt fel-alá, azzal vádolva a diákokat, hogy le akarnak feküdni veled. Főként nem más előtt.

You can not just go there.
Nem mehetsz csak úgy oda.

You can not just go to Ethiopia.
Nem mehetsz csak úgy Etiópiába.

You couldn't just go for a run?
Nem tudtál volna csak elmenni futni?

You can not just go to Ethiopia!
Igen! Mary, nem utazhatsz csak úgy Etiópiába!