I CAN'T LET YOU GO in Polish translation

• nie mogę cię puścić
• nie mogę cię wypuścić
• nie mogę pozwolić ci odejść
• nie mogę pozwolić ci jechać
• nie pozwolę ci uciec
• nie mogę pozwolić ci iść
• nie puszczę pana
• nie mogę cię uwolnić
• nie mogę pozwolić ci pójść

Examples of using I can't let you go in English and their translations into Polish

I can't let you go.
Nie mogę cię uwolnić.

I can't let you go alone.
Nie puszczę pana samego.

I can't let you go alone.
Nie mogę pozwolić ci odejść spokojnie.

Stop, Alan. I can't let you go.
Stój!- Nie mogę cię puścić.

I can't let you go now.
Nie mogę cię wypuścić.

I can't let you go home alone.
Nie mogę pozwolić ci pójść do domu samej.

I can't let you go back to England without seeing you again.
Nie mogę pozwolić ci wyjechać do Anglii bez jeszcze jednego spotkania.

I can't let you go now.
Nie mogę pozwolić ci odejść.

But i can't let you go.
Ale nie mogę cię puścić.

You know I can't let you go.
Wiesz, że nie mogę cię wypuścić.

I can't let you go.
Nie mogę pozwolić ci pójść.

I can't let you go.
Nie mogę pozwolić ci wyjechać.

I can't let you go until you give me some sort of information.
Nie mogę cię wypuścić, póki nie dasz mi jakiejkolwiek informacji.

I'm sorry, honey, I can't let you go outside.
Przykro mi, kochanie, nie mogę cię puścić na dwór.

Whoa! I'm sorry, I can't let you go in there!
Przykro mi, nie mogę pozwolić ci odejść tam.-Whoa!

I can't let you go now.
Nie mogę cię wypuścić, dopóki nie będzie po wszystkim.

I can't let you go, Will.
Nie mogę cię puścić, Will.

Peony, I can't let you go!
Peony,|nie mogę pozwolić ci odejść!

I can't let you go yet. Okay, turn.
Od razu nie mogę cię puścić. Odwróć się.

But i can't let you go.
Ale nie mogę cię wypuścić.