I WILL LET YOU GO in Polish translation

• puszczę cię
• pozwolę ci odejść
• cię wypuszczę
• dam ci spokój
• pozwolę ci iść
• puszcze cię
• to cię puszczę

Examples of using I will let you go in English and their translations into Polish

I will let you go easy.
Pozwolę ci odejść w spokoju.

I will let you go early, but you gotta finish your job.
Możesz wyjść wcześniej jeżeli skończysz swoją robotę.

Then I will let you go.
Zatem puszczę cię.

Mum. Ok, I will let you go now.
Mamo! Teraz cię wypuszczę.

No. But… I will let you go.
Nie, ale dam ci spać.

I will let you go this time.
Pozwolę ci odejść tym razem.

I will let you go early, but you got to finish your job.
Możesz wyjść wcześniej jeżeli skończysz swoją robotę.

Fine. I will let you go.
Dobrze, puszczę cię.

Mom! OK, I will let you go now.
Mamo! Teraz cię wypuszczę.

Just answer my question, and I will let you go.
Odpowiedz na moje pytania i cię wypuszcze.

Then, I will let you go.
Później pozwolę ci odejść.

Take it easy, I will let you go.
Uspokój się. Puszczę cię.

Tell me what that code means and I will let you go.
Powiedz mi, co ten szyfr znaczy, to cię wypuszczę.

I will let you go, but don't kill again.
Pozwolę ci odejść, ale nie zabijaj już więcej.

Tell me what I wanna know and I will let you go.
Powiedz mi to, co chcę wiedzieć, to puszczę cię wolno.

And in a bit, I will let you go.
Za jakiś czas cię wypuszczę.

I will let you go if you want.
Pozwolę ci odejść, jeśli tego chcesz.

Just tell me why and I will let you go.
Powiedz mi dlaczego, a puszczę cię wolno.

You answer me that… I will let you go.
Wyjaśnij mi to… Nie wiem. to cię wypuszczę.

I will let you go next time.
Pozwolę ci odejść następnym razem.