I WILL LET YOU GO in Turkish translation

• gitmene izin
• seni bırakacağım
• gitmenize müsaade edeceğim
• izin vereceğim
• sizi bırakacağım
• benimle paylaşacağına söz verirsen gitmene izin
• gitmenize izin
• gitmene müsaade edeceğim
• sizi salıvereceğim
• senin gitmene izin vereceğim

Examples of using I will let you go in English and their translations into Turkish

Okay, I will let you go.
Pekâlâ, gitmenize izin veriyorum.

Five minutes, then I will let you go.
Sonra gitmene müsaade edeceğim. Beş dakika.

I will let you go with a warning.
Sadece uyarıyla gitmenize izin vereceğim.

Five minutes, then I will let you go.
Beş dakika. Sonra gitmene müsaade edeceğim.

If you talk… I will let you go.
Eğer konuşursan, gitmenize izin veririm.

Five minutes, then I will let you go.- He is.
Beş dakika. Sonra gitmene müsaade edeceğim.

I will let you go on one condition. Shut your mouth!
Kapa çeneni! Tek bir şartla gitmene izin veririm!

Sign this statement… I will let you go home before the wedding.
Bu beyanatı imzala, düğünden önce… eve gitmenize izin vereyim.

And I will let you go. Just answer my three questions correctly.
Sadece üç sorumu doğru cevaplayın ve gitmenize izin vereyim.

Just answer my three questions correctly and I will let you go.
Sadece üç sorumu doğru cevaplayın ve gitmenize izin vereyim.

I will let you go, Tanya.
İzin vereceğim, Tanya.

Yeah, OK, I will let you go.
Tamam, olur. Gitmenize izin veriyorum.

I will let you go, but only if the glass slipper fits.
Seni bırakırım ama cam ayakkabı uyarsa.

I will let you go… if you but return what is mine.
Gitmenize izin veririm benim olanı bana getirirseniz.

Then I will let you go.
Ben de gitmene izin vereceğim.

You bring me the money, and I will let you go.
Parayı bana getir ve ben de gitmenize izin vereyim.

And I will let you go.
Gitmenize izin vereceğim.

If you tell me, I will let you go.
Bana söylersen gitmenize izin veririm.

And I will let you go.
Yaparsan, seni serbest bırakırım.

I will let you go.
Gitmenize izin vereceğim.