GITMENE IZIN VEREMEM in English translation

• i can't let you go
• i can't let you leave
• i won't let you go
• i'm not letting you go
• i cannot allow you to go
• i can't allow you to leave
• i won't let you leave
• i'm not letting you leave
• i cannot let you go
• i can't allow you to attend

Examples of using Gitmene izin veremem in Turkish and their translations into English

Dur Deva. Gitmene izin veremem.
Stop Deva! I won't let you leave!

Audrey, yalnız gitmene izin veremem.
Audrey, I'm not letting you go alone.

Tek başına Kattegata gitmene izin veremem.
I cannot allow you to go on your own to Kattegat.

Tekrarlıyor musun? Gitmene izin veremem.
I can't allow you to leave. Repeat it?

Gitmene izin veremem.- Dur Arthur!
I won't let you go! Stop, Arthur!

Şimdi eve gitmene izin veremem, tamam mı? Jane?
Jane, I can't let you go home right now, okay?

Bu konuyu kapatana kadar gitmene izin veremem.
I can't let you leave until we're done with this deal.

Hayır, konuşmamız bitene kadar gitmene izin veremem.
No, I'm not letting you leave until we finish this conversation.

Başın sağolsun. Fakat cenazeye gitmene izin veremem.
But I can't allow you to attend the funeral. You have my deepest condolences.

Dur Deva. Gitmene izin veremem.
I won't let you leave! Stop Deva!

Ama şu anda gitmene izin veremem.
But right now, I can't allow you to leave.

Gitmene izin veremem.- Dur Arthur!
Stop, Arthur! I won't let you go!

Aragog, Aragog! Gitmene izin veremem. Yaptığının!
Aragog! I can't let you go. Aragog!

Üzgünüm Morgan ama gitmene izin veremem.
I'm sorry, Morgan, but I can't let you leave.

Başın sağolsun. Fakat cenazeye gitmene izin veremem.
You have my deepest condolences, but I can't allow you to attend the funeral.

Gitmene izin veremem!
I cannot let you go!

Kapa çeneni! Gitmene izin veremem!
I won't let you go! Shut up!

Üzgünüm Morgan, henüz gitmene izin veremem.
I'm sorry, Morgan, but I can't let you leave.

Eve gitmene izin veremem.
I cannot let you go home.

Gitmene izin veremem.
I won't let you go.