I'M NOT LETTING YOU GO in Turkish translation

• gitmene izin vermiyorum
• seni bırakmam
• gitmene izin vermeyeceğim
• gitmene izin vermem
• izin vermeyeceğim

Examples of using I'm not letting you go in English and their translations into Turkish

I'm not letting you go out there alone. Wait up.
Bekle. Oraya yalnız gitmene izin vermiyorum.

Wait up. I'm not letting you go out there alone.
Bekle. Oraya yalnız gitmene izin vermiyorum.

I'm not letting you go Out there. Ahem.
Ahem. Oraya gitmene izin vermiyorum.

Ahem. I'm not letting you go out there.
Ahem. Oraya gitmene izin vermiyorum.

I'm not letting you go.
Gitmenize izin vermiyorum.

Given your expertise when it comes to this gang, I'm not letting you go.
Bu çete hakkında uzmanlığına gelince seni bırakmıyorum.

I'm not letting you go to America.
Amerikaya gitmene izin vermiyorum.

I'm not letting you go, sweetheart.
Gitmene izin vermiyorum, hayatım.

PJ, I'm not letting you go.
PJ, gitmene izin vermeyeceğim.

I'm not letting you go back.
Geri gitmene izin vermiyorum.

Still, I'm not letting you go anywhere.
Yine de gitmene izin vermeyeceğim.

I'm not letting you go!
Gitmene izin veremem Ted!

I'm not letting you go.
Gitmene izin vermiyorum.

But I'm not letting you go again.
Ama bir daha gitmene izin vermeyeceğim.

I'm not letting you go by yourself.
Yalnız gitmene izin vermem.

And this time I'm not letting you go.
Ve bu kez gitmene izin vermeyeceğim.

No, no, I'm not letting you go anywhere.
Hayır, hayır, hiçbir yere gitmene izin vermiyorum.

I'm not letting you go to Queens to negotiate with Sylvia Plath by yourself.
Queense tek başına gidip te Sylvia Plath* ile tartışmaya gönderemem seni.

I'm not letting you go.
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim.

I'm not letting you go by yourself.
Yalnız gitmene izin vermiyorum.