GITMENE IZIN VERMIYORUM in English translation

• i'm not letting you go
• i'm not letting you leave
• i won't let you go
• am not going to let you go

Examples of using Gitmene izin vermiyorum in Turkish and their translations into English

Amerikaya gitmene izin vermiyorum.
I'm not letting you go to America.

Gitmene izin vermiyorum, hayatım.
I'm not letting you go, sweetheart.

Geri gitmene izin vermiyorum.
I'm not letting you go back.

Gitmene izin vermiyorum.
I'm not letting you go.

Hayır, hayır, hiçbir yere gitmene izin vermiyorum.
No, no, I'm not letting you go anywhere.

Touie, gitmene izin vermiyorum.
Touie, I ain't letting you leave.

Çünkü… Çünkü gitmene izin vermiyorum! Bunu düzeltebilirim!
I can fix it,'cause I am not letting you go!

Gitmene izin vermiyorum, Âdem.
I will not let you go, Adam.

Buradan öteye gitmene izin vermiyorum.
I'm not letting you get beyond here.

Hayır gitmene izin vermiyorum.
No, I'm not gonna let you go.

Gitmene izin vermiyorum, pis kokulu çocuk!
I'm not not letting go you, stinky kid!

Hayır, gitmene izin vermiyorum.
No, I am not letting go.

Brezilyaya geri gitmene izin vermiyorum.
I won't allow you to go back to brazil.

Bekliyorum ve gitmene izin vermiyorum.
I'm holding on and I won't let go.

Hey, dostum, gitmene izin vermiyorum. Hadi, dediğimde.
Let go when I say so. Hey, man, I'm not letting go.

Ben de gitmene izin vermiyorum.
I'm not letting you go either.

Tekbaşına gitmene izin vermiyorum.
I'm not going to let you go alone.

Bill Vanceın peşinden gitmene izin vermiyorum.
I'm not gonna let you go after Bill Vance.

Ama Hester bensiz gitmene izin vermiyorum.
But Hester, I'm not letting you go without me.

Bırak gideyim! -Hayır, gitmene izin vermiyorum.
No, I'm not letting you leave.- Let go!