I'M NOT LETTING YOU GO in Hebrew translation

• אני לא נותן לך ללכת
• אני לא אתן לך ללכת
• אני לא נותנת לך ללכת

Examples of using I'm not letting you go in English and their translations into Hebrew

I'm not letting you go.
אני לא מוותר עלייך.

I'm not letting you go.
אני לא ארפה ממך.

I'm not letting you go alone.
אני לא נותן לך לנסוע לבד.

I'm not letting you go one step further.
אני לא נותן אתה הולך צעד אחד קדימה.

I'm not letting you go home in this mood.
לא אניח לך ללכת הביתה במצב רוח כזה.

(Applause) Pat Mitchell: I'm not letting you go yet.
(מחיאות כפיים) פט מיטשל: אני לא משחררת אותך עדיין.

I got you. I'm not letting you go.
מחזיקה אותך, לא אעזוב אותך.

I'm scared out of my mind of seeing that place again, and no, I'm not letting you go without me.
אני פוחד מראש לראות למקום הנכון, ולא, אני לא אתן לך ללכת בלעדיי.

Well, I'm not letting you go home until you spend a day with me.
ובכן, אני לא נותנת לך ללכת הביתה עד שתבלי את כל היום איתי.

I'm not letting you go to a place where one of the orderlies almost killed you..
לא אתן לך ללכת למקום שבו אחד החובשים כמעט הרג אותך.

I'm not letting you go on a rescue mission by yourself.
אני לא ארשה לך לצאת למשימת חילוץ,

No, i'm not letting you go on some suicide mission Just to flip the switch.
לא, אני לא נותן לך לצאת למשימת התאבדות רק כדי לכבות מפסק.

But you're dabbling in a world you know nothing about.- I'm not letting you go down there alone.
אבל את נכנסת לעולם שאת לא יודעת עליו דבר, ואני לא אתן לך ללכת לשם לבד.

I am not letting you go to prison for a crime that I committed.
אני לא נותן לך ללכת לכלא עבור פשע שאני ביצעתי.

I am not letting you go.
אני לא אתן לך ללכת.

I ain't letting you go.
אני לא נותן לך ללכת.

I am not letting you go by yourself.
אני לא נותנת לך ללכת לשם לבד.

I ain't letting you go.
אני לא אתן לך ללכת.

I am not letting you go until you say it.”.
אני לא אשחרר אותו עד שתאמרי להם לעזוב".

I ain't letting you go to somebody who beats you..
לא אתן לך לחזור למישהו שמכה אותך.