I WON'T LET YOU GO in Hebrew translation

• לא אתן לך ללכת
• אני לא אתן לך ללכת
• לא אתן ל אתה ללכת
• לא הייתי נותנת לך ללכת
• אני לא אעזוב אותך

Examples of using I won't let you go in English and their translations into Hebrew

I won't let you go, I won't.
אני לא יעזוב אותך, אני לא..

I won't let you go!
אני לא ארפה ממך!

I won't let you go.
אני לא מוכן לתת לך ללכת.

I won't let you go down that road.
לא, אני לא אתן לך ללכת בדרך הזאת.

I won't let you go.
לא אתן לך לצאת.

You have to promise me that, or I won't let you go.
הבטח, או שלא אתן לך לנסוע.

I won't let you go.
לא אתן לך לעזוב.

But I won't let you go to jail, I promise.
אך לא אתן לך להיכנס לכלא, אני מבטיח.

But believe me when I tell you, I won't let you go.
אבל תאמין לי כשאני אומרת שלא אשחרר אותך.

I don't know what kind of spell they have put on you, but I won't let you go.
אני לא יודע איזה לחש הן הטילו עלייך, אבל לא אתן לך ללכת.

I missed you in just one day. I won't let you go anywhere without me again.
התגעגעתי אליך ביום אחד בלבד. אני לא אתן לך ללכת לשום מקום בלעדיי שוב.

Look Cemre, I know you married Barış just to piss me off… but I won't let you go that far, you hear me?
תראה Cemre, אני יודע שאתה נשוי baris רק כדי לעצבן אותי… אבל אני לא אתן לך ללכת כל כך רחוק, אתה שומע אותי?

I have waited all my life for someone like you, and I won't let you go.
וכל חיי חיכיתי למישהי כמוך ולא אתן לך ללכת.

But now I'm holding you in a cage and I won't let you go!
אבל עכשיו אני מחזיקה אותך בכלוב, ולא אתן לך ללכת.

Though reduced to a skeleton, I will never leave you. I won't let you go even if you are a skeleton, okay?
אפילו בתור שלד, לעולם לא אעזוב אותך לא אתן לך ללכת אפילו אם אתה שלד, טוב?

I won't let you go to no Dr Hill nobody ever heard of.
לא אניח לך ללכת לד"ר היל אחד שאיש לא שמע עליו.

then she knows that I won't let you go through with it.
אז היא יודעת שלא אתן לך לעשות את זה.

No, I will not let you go!
לא, לא אתן לך ללכת!

This time I will not let you go without me.
לא אתן לך ללכת הפעם בלעדי'.

I will not let you go alone.
לא אניח לך ללכת לבדך.