WON'T LET ME GO in Hebrew translation

• לא נותן לי ללכת
• לא מרשה לי ללכת
• אינו מאפשר לי ללכת
• לא ישחרר אותי
• לא נותנים לי ללכת
• לא נותנת לי ללכת
• לא יתן לי ללכת
• לא יתנו לי ללכת
• לא נותנים לי לבקר

Examples of using Won't let me go in English and their translations into Hebrew

But he won't let me go.
אבל הוא לא נתן לי ללכת.

And Jim won't let me go.
וג'ים לא ייתן לי ללכת.

I have begged him for a divorce, but he won't let me go.
אני מתחננת לגירושין, אבל הוא לא משחרר אותי.

Don't worry, they won't let me go.
אל תדאגו, הם לא ישחררו אותי.

It's not gonna matter'cause my dad won't let me go.
זה לא משנה כי אבי לא ירשה לי ללכת.

He is a goddamn fruit who won't let me go.
הוא מתרומם דפוק שלא מוכן לעזוב אותי.

My sister won't let me go with him.
אחותי לא מרשה לי לצאת איתו.

She won't let me go!
היא לא תיתן לי ללכת!

He won't let me go with him, though, which I.
אבל הוא לא מרשה לי להצטרף אליו, מה שאני.

They won't let me go to Tanzania.
הם אוסרים עלי לצאת לטנזניה.

She won't let me go to the games.
היא לא מרשה לי לבוא למשחקים.

My parents won't let me go anywhere.
הורי לא נתנו לי לצאת.

This machine won't let me go.
המכונה הזו לא תיתן לי לעזוב.

but Christine won't let me go.
אבל כריסטין לא תתן לי ללכת.

And he grabs my shoe and he won't let me go.
והוא תופס לי את הנעל והוא לא מוכן לתת לי ללכת.

And I'm afraid the King won't let me go.
ואני חושש שהמלך לא ירשה לי לנסוע.

Dwight won't let me go anywhere without Frick and Frack watching my every move.
דווייט לא מרשה לי ללכת לשום מקום בלי ושמאק אחרי כל צעד שלי.

My conscience won't let me go shoot my brother,
מצפוני אינו מאפשר לי ללכת לירות באחים שלי

And it's squeezing my heart… tighter and tighter, and he won't let me go until it's over.
והיא מוחצת לי את הלב יותר ויותר חזק. והוא לא ישחרר אותי עד שזה ייגמר.

If I don't get a'C' average, my dad won't let me go to Kamp Krusty.
C אם אני לא יקבל ממצוע, אז אבא שלי לא יתן לי ללכת למחנה קראסטי.