WON'T LET ME GO in Swedish translation

• släpper mig inte
• låter mig inte gå
• låter mig inte åka

Examples of using Won't let me go in English and their translations into Swedish

Or mom won't let me go to the circus.
Annars får jag inte gå på cirkus.

But ISIS won't let me go.
Men IS kommer inte att låta mig åka härifrån.

They won't let me go!
De låter mig inte sticka.

Cookie won't let me go anywhere near him.
Jag får inte gå in för Cookie.

She won't let me go! Sit down!
Sitt ner…! Hon släpper inte i väg mig!

Trevor won't let me go on his tractor.
Jag får inte åka på Trevors traktor.

I'm sorry. My dad won't let me go.
Förlåt, men pappa låter mig inte fara.

He is a goddamn fruit who won't let me go.
Han är en jävla bög som vägrar släppa mig.

Miss Carlotta won't let me go.
miss Carlotta Iåter mig inte gå dit.

But someone won't let me go to school.
Men en viss person vägrar låta mig gå till skolan.

And-and they-they won't let me go.
så mig släpper de inte.

but now she won't let me go, or let me forget where I came from.
vi var kvitt… men hon släpper mig inte, låter mig inte glömma.

Dwight won't let me go anywhere without Frick
Dwight låter mig inte gå någonstans med Dum

Becky… Aunt Carolyn won't let me go to school even if I win the scholarship.
Moster Caroline låter mig inte gå i skolan ens om jag vinner stipendiet. Becky.

I have a board of directors meeting, and they won't let me go upstairs. Yeah.
Jag har ett styrelsemöte, och dom låter mig inte gå en trappa upp.

still he won't let me go I have broken up with him severally
fortfarande han inte kommer att låta mig gå Jag har gjort slut med honom solidariskt,

They will not let me go to the funeral.
De låter mig inte gå på begravningen.

But ISIS will not let me go from here.
Men IS kommer inte att låta mig åka härifrån.

They will not let me go.
De låter mig inte gå.

If you will not let me go to her at least let me find someone who will..
Om du inte låter mig gå till henne låt mig då hitta nån som kan.