Examples of using Wouldn't let me go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don wouldn't let me go.
דון לא היה נותן לי ללכת.But something about the story wouldn't let me go.
משהו בסיפור הזה לא נתן לי לעזוב אותו.They wouldn't let me go.
הם לא תנו לי ללכת.And then you came and held me and wouldn't let me go.
אבל אז הגעת והחזקת בי ולא הנחת לי ללכת.And he was standing behind me, and wouldn't let me go over.
והוא עמד מאחורי, בדיוק כמוך, ולא הניח לי לעבור.If it was the other way around, you wouldn't let me go.
אם זה היה ההיפך, אתה לא היית נותן לי ללכת.But they wouldn't let me go, and they kept saying,"You're safer inside,".
אבל הם לא נתנו לי ללכת, הם כל הזמן אמרו שבטוח יותר בפנים.When Rita had to go to the bathroom, they wouldn't let me go with her.
כשריתא היתה צריכה somehow you must have heard me and you wouldn't let me go.
חייב להיות שמע לי, ואתה לא נתנו לי ללכת.He said he wouldn't let me go until I tell him where Tina is.
הוא אמר שהוא לא יתן לי ללכת עד שאני אספר לו איפה טינה.She wouldn't let me go outside because she would heard that fresh air makes children grow,
היא לא הייתה נותנת לי לצאת מחוץ לביתנו כי היא שמעה שאוויר צח גורם לילדים לגדול,My mum wouldn't let me go home If I didn't find you.
אמא שלי אמרה שלא תתן לי להיכנס הביתה אם I bet you wouldn't let me go.
אני בטוח שלא היית נותן לי ללכת.they drove him away, they wouldn't let me go with him.
הם לקחו אותו, ולא אפשרו לי לנסוע איתו.My family would not let me go.
אבל המשפחה לא נתנה לי ללכת.She would not let me go until I would promised.
היא לא נתנה לי ללכת עד שהבטחתי.It seemed to me that my picture would not let me go.".
אבל נראה שהתצלום לא נתן לי לחמוק".They would not let me go to the bathroom, so my pants were often wet from urine.
הם לא הרשו לי ללכת לשירותים, כך שלעתים קרובות המכנסיים שלי היו רטובות משתן.You wouldn't let me go.
לא הנחת לי ללכת.You wouldn't let me go either.
לא היית נותן לי ללכת.
