I WOULDN'T LET in Hebrew translation

• לא הייתי נותן
• לא אתן
• לא נתתי
• לא הייתי מרשה
• לא ארשה
• לא אפשרתי
• לא אניח
• לא הייתי מניח
• לא הייתי נותנת
• לא הייתי מוותר
• לא הייתי מאפשר

Examples of using I wouldn't let in English and their translations into Hebrew

I said I wouldn't let that happen, I'm coming.
אמרתי, שלא אניח לזה לקרות ואני בא.

You knew I wouldn't let you do it if I was there.
ידעת שלא אתן לך לעשות את זה אם אשאר.

He's frustrated because I wouldn't let him do something.
הוא קצת מתוסכל כי לא נתתי לו לעשות משהו.

But if it was me, I wouldn't let the moment go.
אבל במקומך, לא הייתי מוותר על הרגע.

I wouldn't let anything happen to her.
לא הייתי מניח שיקרה לה משהו.

I wouldn't let her near my body with anything sharp.
לא הייתי נותן לה להתקרב לגופי עם משהו חד.

Connie, I wouldn't let my dog hang out with that mental case.
קוני, לא הייתי מרשה לכלב שלי להסתובב עם החולה נפש הזה.

I vowed that I wouldn't let that happen to me.
נשבעתי שלא אניח לזה לקרות לי.

She tried to bleed out, but I wouldn't let her.
היא ניסתה לדמם, אבל לא נתתי לה.

Unh-unh-unh. I promised the new guy I wouldn't let you help.
הבטחתי לבחור החדש שלא אתן לך לעזור.

I wouldn't let you work with me.
לא הייתי מאפשר לך לעבוד איתי.

I wouldn't let him get away with that.
לא הייתי מוותר לו על זה.

I wouldn't let that happen.
לא הייתי מניח לזה לקרות.

Dude, i wouldn't let my bitch treat me that way.
אחי, לא הייתי נותן לכלבה שלי להתנהג אליי ככה.

I wouldn't let you.
לא הייתי מרשה לך.

He wanted to make a contribution, but I wouldn't let him.
הוא רצה לתרום, אבל לא נתתי לו.

When I interrupted them… I promised Jack I wouldn't let anyone hurt him.
כשהפרעתי להם… אודרי, הבטחתי לג'ק שלא אתן לאיש לפגוע בו.

I mean, shoot, I wouldn't let'em work on my car.
אני מתכוון, יריה, לא הייתי נותן להם לעבוד על המכונית שלי.

I wouldn't let you touch me with a 10-foot pole.
לא הייתי מרשה לך לגעת בי עם מוט באורך של 3 מטר.

Because he wanted to be a princess, and I wouldn't let him.
כי הוא רצה להיות נסיכה ולא נתתי לו.