WOULDN'T LET in Hebrew translation

• לא נתן
• לא הרשה
• לא אפשרו
• לא אתן
• לא הניח
• לא נתתי
• לא תיתן
• לא יתנו
• לא נתת
• לא תתן
• לא מאפשר
• לא התיר
• לא היה מוכן לתת
• לא ארשה

Examples of using Wouldn't let in English and their translations into Hebrew

and Mom wouldn't let me stay home.
ואמא לא יתנו לי להישאר בבית.

After such a tiring day. I wouldn't let you cook dinner.
לאחר יום מעייף. אני לא אתן לך לבשל ארוחת ערב.

I just wouldn't let myself believe it could be true.
אני פשוט לא נתתי לעצמי להאמין שזה יכול להיות נכון.

He wouldn't let it go.
הוא לא הניח לו.

So I went out to look for him, but something wouldn't let me.
אז הלכתי לחפש אותו, אך משהו לא הרשה לי.

Because you wouldn't let me wear safety goggles!
מכיוון שאתה לא נתת לי ללבוש משקפי בטיחות!

She wouldn't let him bang her, would she?
היא לא תתן לו לזיין אותה, נכון?

They wouldn't let anything bad happen to me.
הם לא יתנו שמשהו רע יקרה לי.

You promised me that you wouldn't let magic take you away from me.
הבטחת לי שלא תיתן לקסם לקחת אותך ממני.

I said I wouldn't let her burn.
אמרתי שאני לא אתן לה להישרף.

But the judge wouldn't let me.
אך השופט לא הניח לי.

He wanted to tell you, and I wouldn't let him.
הוא רצה להגיד לך, ואני לא נתתי לו.

I never got drunk with him because he wouldn't let me.
לא עבדתי מעולם כי הוא לא הרשה לי.

Something inside me wouldn't let me.
משהו בתוכי לא מאפשר לי.

You wouldn't let him.
את לא נתת לו.

My parents wouldn't let me go.
ידעתי שהורי לא יתנו לי לנסוע.

His mother wouldn't let him.”.
אמו לא תיתן לו׳׳.

I wouldn't let anything stop me, least of all your parents.
אני לא אתן שום דבר לעצור אותי, לפחות של כל ההורים שלך.

But reality wouldn't let him.
המציאות לא תתן לו.

He wouldn't let me alone.
הוא פשוט לא הניח לי.