WOULDN'T EVEN LET in Hebrew translation

• אפילו לא נתן
• אפילו לא הרשה
• אפילו לא אפשרתי
• אפילו לא נתנו
• אפילו לא נתנה
• אפילו לא הניחה

Examples of using Wouldn't even let in English and their translations into Hebrew

She wouldn't even let me have Red Bull. Seriously.
היא אפילו לא מרשה לי לשתות רד-בול, ברצינות.

She wouldn't even let you out to play.
היא אפילו לא נותנת לך לצאת לשחק.

They wouldn't even let him visit his son.
הם אפילו לא אפשרו לו לבקר את בנו.

His own dad wouldn't even let him be an extra.
אבא שלו לא היה אפילו לתת לו להיות תוספת.

You wouldn't even let him drink milk from your fridge.
אתה אפילו לא נתת לו לשתות חלב מהמקרר שלך.

Wouldn't even let me play the game.
הוא אפילו לא היה מוכן לתת לי לשחק במשחק.

His agent wouldn't even let him take the meeting.
הסוכן שלו אפילו לא הסכים לו לקבוע פגישה.

She wouldn't even let us drive her home.
היא גם לא הסכימה שנסיע אותה.

She wouldn't even let us pay for a dinner.
היא אפילו לא הסכימה שנשלם על ארוחת ערב.

Wouldn't even let me introduce the theory.
וגם לא אפשר לי להציג את התאוריה.

I mean, Casey wouldn't even let me into the gym to watch my brother box.
אני מתכוון, קייסי אפילו לא נתן לי להיכנס לחדר הכושר לראות את אחי מתאגרף.

Junius was so mean, he wouldn't even let John Wilkes into photographs with him.
יוניוס היה כל כך רע, הוא אפילו לא נתן ג'ון וילקס לצילומים איתו.

He vowed never to use it. He feared it, wouldn't even let me talk about it.
הוא נשבע לעולם לא להשתמש בזה, הוא פחד מזה, אפילו לא הרשה לי לדבר על זה.

I was so depressed about how I looked, I wouldn't even let my own daughter visit me.
הייתי כל כך מדוכאת בגלל המראה שלי, אפילו לא אפשרתי לבת שלי לבקר אותי.

he took custody of my daughter, and, um, took her to France and wouldn't even let me talk to her.
ולקח אותה לצרפת, ואפילו לא נתן לי לדבר איתה.

The football players were so jealous, They wouldn't even let me and my buddies trevor, scotty, and ling.
שחקני הפוטבול כל-כך קינאו, שהם אפילו לא נתנו לי ולחבריי טרוור, סקוטי, ולינג.

This coming from the same woman who wouldn't even let me put jenny in the back of a squad car?
זה בא מאותה אשה שאפילו לא נתנה לי לשים את ג'ני במושב האחורי של ניידת משטרה?

You know, and they wouldn't even let me audition. And I would have been so great at it.
הם אפילו לא נתנו לי לעשות את האודישן, ויכלתי להיות ממש מעולה בזה.

How's Grandma? She looks tired. She wouldn't even let me help in the store?
דודה גרט מה שלום סבתא היא נראית עייפה היא אפילו לא נתנה לי לעזור בחנות?

You know the day I tracked them down… those people that I thought were my parents… they wouldn't even let me in the house.
ביום שבו איתרתי אותם… האנשים האלה שחשבתי שהם ההורים שלי… הם אפילו לא נתנו לי להיכנס לבית שלהם.