בכלל לא היה in English translation

• wasn't even
• wouldn't even
• was not even
• there was no
• had nothing

Examples of using בכלל לא היה in Hebrew and their translations into English

אולי זה בכלל לא היה הוא בעצם.
In fact, it might not even have been him at all.

טוב, בפעם הראשונה בכלל לא הייתם מוכנים לגעת בזה.
Okay, you wouldn't even touch this the first time.

בכלל לא היה שום עכביש.
It wasn't even a spider.

בכלל לא היה ג'וזף גרניש.
There was never a Joseph Garnish.

זה בכלל לא היה מכבודה של ג'סיקה לחזר אחר הקול שלי בעצמה.
Jessica didn't even have the courtesy to court my vote herself.

הוא בכלל לא היה קרוב ללחוץ.
He was nowhere near to pushing that.

בכלל לא היה לי את מספר הטלפון שלו.
I did not even have his telephone number.

זה בכלל לא היה כמו בסרטים.
It was not at all like in the movies.

אני מבטיחה שזה בכלל לא היה מרצון.
It absolutely hadn't been desire.

הנאום בכלל לא היה פוליטי, ו-ב.
There wasn't any speech political or otherwise.

זה בכלל לא היה עניינה, וזה עלול לשלוח את המסר הלא נכון.
This information is completely unnecessary and may send the wrong message.

אם היא הייתה לבנה, בכלל לא היה לי אכפת.
If it was a white person, I wouldn't even care.

אז מה אם בכלל לא היה לה מופע?
But what if there wouldn't be any show?

רונאלדו בכלל לא היה מוכן לשקול שוב.
Ronaldo hasn't even given us a second thought.

הבחור שג'וס ואימא שלך זיהו… בכלל לא היה במדינה.
The guy Juice and your mother ID'd, he wasn't even in the state.

השיר בכלל לא היה בפנים.
this song was not included.

וזכרו שבמאה ה-20 זה בכלל לא היה המצב.
And remember that in the 20th century, this was not at all true.

המצחיק הוא שהרעיון בכלל לא היה שלי!
The funny thing is that it was not totally my idea!

בגללך היא איבדה 100, 000 דולר והכסף בכלל לא היה שלה.
You lost her $100,000. It wasn't even hers to invest.

כל חיי עברו מול עיני, בכלל לא היה מעניין.
My whole life passed before my eyes, and it wasn't even interesting to me.