WAS NOT INCLUDED in Hebrew translation

• לא נכלל
• לא נכללה
• לא נמנה
• לא היה כלול

Examples of using Was not included in English and their translations into Hebrew

Hainly Abrams, was not included in a caring or thoughtful way.
היינלי אברהמס, לא נכללה בדרך אכפתית ומתחשבת.

If such a device was not included, then do not rush to run after him to the store.
אם מכשיר כזה לא נכלל, אז לא למהר לרוץ אחריו לחנות.

In interesting event which was not included in the review, and is brought to us courtesy of Furshpan,
אירוע מעניין שלא הוכלל בסקירה, ומובא לנו באדיבותו של פורשפן,

in Intagram this function was not included in the program code.
הפונקציה הזו לא נכללה בקוד התוכנית ב- Intagram.

racist motive, which was not included in the indictment.
שלעת עתה אינו נכלל בכתב האישום.

Before modern vaccination programs were introduced,"death in the cradle" was so rare that it was not included in infant mortality statistics.
עד תחילת תכנית החיסונים הנוכחית, מקרי מוות בעריסה היו עד כדי כך נדירים שהם לא הוזכרו בנתונים הסטטיסטיים של תמותת תינוקות.

Father Hubley, that I was not included in that book, and that is a very astute observation.
שאני לא כלול בספר הזה, וזוהי תצפית מאוד מפוכחת.

the resulting print was not included in the Illustrations.
את ההדפס המוגמר הוא לא כלל במסגרת ה-איורים.

(1) Shall not collect payment from a Resident that was not included in the Agreement with him;
(1) לא יגבה מדייר תשלום שלא פורט בהסכם ההתקשרות עמו;

But I was shocked to find that on their website cattle was not included as one of their four main issues.
אבל כשנכנסתי לאתר, נדהמתי לגלות שפרות כלל לא מופיעות בין ארבעת הנושאים העיקריים.

The name of the terrorist who murdered 3 civilians was not included in the invitation to the event,
בהזמנה לאירוע לא נכלל שמו של המחבל שרצח 3 אזרחים,

The Bank of Jerusalem was not included in the survey since the number of customers managing a current account at the bank is very low,
בנק ירושלים לא נכלל בסקר מכיוון שמספר הלקוחות המנהלים חשבון עו"ש בבנק הינו נמוך מאוד,

their attributed entries(37 pages), is meant to help those interested in revealing the meaning of a word that for some reason was not included in the dictionary, according to its“family ascription”.
נועד לעזור למי שמוכן לנסות את כוחו בגילוי משמעותה של מילה שמשום מה לא נכללה במילון, על פי"ייחוסה המשפחתי".

The Palestinian Health Ministry said on Saturday that Melhem was not included in their list of"Palestinian martyrs," because he was a resident of Israel who lived inside the Green Line.
בנוסף, אתמול הודיע משרד הבריאות הפלסטיני כי מלחם לא נמנה ברשימת"החללים הפלסטינים", זאת משום שהוא תושב ישראל שהתגורר בתוך הקו הירוק.

in the German charts), the single ultimately was not included in the album(which was completely reworked and not released until May 1984 as Ten Thousand Lightyears).
הסינגל לא נכלל באלבום שלבסוף הושלם ולא שוחרר עד מאי 1984 בשם Ten Thousand Lightyears(עשרת אלפים שנות אור).

the single ultimately was not included in the album(which was completely reworked and not released until May 1984 as"Ten Thousand Light Years").
הסינגל לא נכלל באלבום שלבסוף הושלם ולא שוחרר עד מאי 1984 בשם Ten Thousand Lightyears(עשרת אלפים שנות אור).

These events damaged his relation with President Mitterrand and, after the failure of the Socialist Party at the March 1992 local elections, Jospin was not included in the new government formed by Pierre Bérégovoy.
התפתחויות אלו הזיקו ליחסיו של ז'וספן עם הנשיא מיטראן והביאו לכך שלאחר כישלון המפלגה הסוציאליסטית בבחירות המקומיות במרץ 1992 לא נכלל ז'וספין בממשלה החדשה שהוקמה בראשות פייר ברגובוי.

This damaged Jospin's relationship with Mitterrand and, after the Socialist Party's failure in the March 1992 local elections, Jospin was not included in the new government formed by Pierre Bérégovoy.
התפתחויות אלו הזיקו ליחסיו של ז'וספן עם הנשיא מיטראן והביאו לכך שלאחר כישלון המפלגה הסוציאליסטית בבחירות המקומיות במרץ 1992 לא נכלל ז'וספין בממשלה החדשה שהוקמה בראשות פייר ברגובוי.

This damaged Jospin's relationship with Mitterrand and, after the Socialist Party's failure in the March 1992 local elections, Jospin was not included in the new government formed by PierreBérégovoy.
התפתחויות אלו הזיקו ליחסיו של ז'וספן עם הנשיא מיטראן והביאו לכך שלאחר כישלון המפלגה הסוציאליסטית בבחירות המקומיות במרץ 1992 לא נכלל ז'וספין בממשלה החדשה שהוקמה בראשות פייר ברגובוי.

It should be noted that the Salafi"Al-Nour"(The Light Party) was not included on the list, probably due to its explicit support for President Sisi and its traditional rivalry with the Muslim Brotherhood.
יש לציין כי מפלגת"אל-נור" הסלפית לא נכללה ברשימה, קרוב לוודאי בשל תמיכתה המובהקת באל-סיסי ובשל היריבות המסורתית בינה לבין אחים המוסלמים.