WAS NOT INCLUDED in Slovak translation

• nebola zahrnutá
• nebol začlenený
• nebolo zaradené
• nebola uvedená
• nebol súčasťou
• nebolo zahrnuté
• nebol zahrnutý
• neboli zahrnuté

Examples of using Was not included in English and their translations into Slovak

The identity of cattle was not included in the valuation forms
Vo formulároch ohodnotenia nebola uvedená totožnosť hovädzieho dobytka

Unfortunately, that information was not included in the Jackson Heart Study,
Bohužiaľ, táto informácia nebola zahrnutá do štúdie Jackson Heart,

This was the case for instance for a programme on rural areas(even though this programme was not included in the audit).
Bolo to aj napríklad v prípade programu vidieckych oblastí(hoci tento program nebol súčasťou auditu).

To amend part of the Council text that was not included in, or differs in content from, the original Commission proposal.
Zmena časti textu pozície Rady, ktorá nebola zahrnutá, alebo sa obsahom líši od návrhu predloženého v prvom čítaní, alebo.

If it was not included in the package, then you can buy it at any store where inflatable products are sold.
Ak to nebolo zahrnuté v balíku, môžete ho kúpiť v každom obchode, kde sa predávajú nafukovacie výrobky.

One of the reasons is that it was not included from the very outset when this case started several years back.
Jedným z dôvodov je to, že táto otázka nebola zahrnutá od úplného začiatku, keď sa pred niekoľkými rokmi celá záležitosť začala.

However, it aims to adopt a mechanism that was not included in the compromise text from the Council,
Jeho cieľom je však prijatie mechanizmu, ktorý nebol zahrnutý do kompromisného textu zo zasadnutia Rady,

However, strengthening administrative capacity was not included as an objective when the regulations governing decentralised management were adopted.
Posilňovanie administratívnej kapacity však nebolo zahrnuté medzi ciele pri prijímaní nariadení upravujúcich decentralizované hospodárenie.

Couldn't work out how to restore emails into Outlook(I hadn't realized Windows Mail was not included in Windows 7!).
Nemôžem pracovať, ako obnoviť e-maily do programu Outlook(Neuvedomila si, Windows Mail nebola zahrnutá v systéme Windows 7!).

For some reason, this very convenient tool was not included in the Start menu of Windows 8
Tento veľmi praktický nástroj z nejakého dôvodu nebol zahrnutý v ponuke Štart systému Windows 8

promotion of culture was not included as a goal in the 2030 Agenda for Sustainable Development;
podpora kultúry neboli zahrnuté ako cieľ do Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj;

If such a device was not included, then do not rush to run after him to the store.
Ak takéto zariadenie nebolo zahrnuté, potom neponáhľajte behať po ňom do obchodu.

Inexplicably, the Monkees' hit song“Goin' Down” was not included on the soundtrack for“Head.”.
Neznámym príkladom bola piesňová skladba"Goin'Down" z Monkees, ktorá nebola zahrnutá na soundtrack pre"Head".

Apple was not included because it has never publicly acknowledged having an autonomous car research team.
Apple nebol zahrnutý, pretože nikdy verejne neuznal, že má autonómny tím pre výskum automobilov.

And you will not have anything that was not included in back-up so I think that gives you delete backs up and replaces the….
A vy nebudete mať nič spoločné, ktoré neboli zahrnuté do zálohy, takže myslím, že áno vymazať vás a nahradí menu back-up….

The provision on these lines was part of the Parliament's amendments which the Commission did not accept and consequently was not included in its amended proposal.
Toto ustanovenie bolo súčasťou zmien a doplnení Európskeho parlamentu, ktoré Komisia neprijala a ktoré následne nebolo zahrnuté v jej zmenenom a doplnenom návrhu.

Also, a keyboard was not included and so had to be purchased separately
Tiež, klávesnice nebol zahrnutý, a tak museli byť zakúpené samostatne

This provision, which is in favour of the persons concerned, was not included in Regulation 883/04.
Toto ustanovenie, ktoré je v prospech dotknutých osôb, nebolo zahrnuté do nariadenia 883/04.

find the solution to the problem, but whose block was not included.
by boli tiež schopní nájsť riešenie ale jeho blok nebol zahrnutý.

Turkey and Norway(Switzerland was not included).
Turecko a Nórsko(Švajčiarsko nebolo zahrnuté).