INCLUDE in Slovak translation

• zahŕňať
• obsahovať
• zahrnúť
• patriť
• zahrňovať
• zaradiť
• zahrnovať
• zahŕňajú
• patrí
• súčasťou
• zahrňujú
• zahrnujú
• sa skladajú
• patria
• obsahujú
• zahŕňa
• obsahuje
• zahŕňali
• zahrňte
• obsahovali
• zahrnie
• zahrnuli

Examples of using Include in English and their translations into Slovak

Start with the most recent and relevant and include the name of the company,
Začnite s najnovšími a najdôležitejšími a uveďte názov spoločnosti,

The content existing on the website may include links to other websites managed by third parties, in order to facilitate Users' access to information exchangeable on the Internet.
Do obsahu Web môžu byť zahrnuté prepojenia na iné stránky spravované tretími stranami za účelom uľahčenia prístupu Užívateľa k informáciám vymeniteľným prostredníctvom Internetu.

The degradation process of biodegradable plastics can include different parallel
Rozkladný proces biodegradovateľných plastov može pozostávať z rôznych súčasne

Litigation costs include court costs,
V nákladoch na sporové konanie sú zahrnuté trovy konania,

These include"…“basic” measures specified in paragraph 3
Každý program opatrení bude zahŕňať‚základné‘ opatrenia špecifikované v odseku 3,

These procedures include routine dental work,
To zahŕňa bežné zubné práce,

Some of these include high blood pressure, bloating due to water retention,
Some of these include high blood pressure,

The new rules also include proposals for increasing the intensity of aid to SMEs,
V nových pravidlách sú zahrnuté tiež návrhy na zvýšenie intenzity pomoci pre MSP,

If you want to offer your customers the best beauty products, include BigBuy's wholesale anti-wrinkle
Ak chcete vašim zákazníkom ponúknuť tie najlepšie výrobky krásy, pridajte do vášho katalógu veľkoobchodné krémy proti vráskam

Include a Philips Hue white bulb in your Philips Hue system
Pridajte žiarovku Philips Hue White do svojho systému Philips Hue

Among its contents, the ROQUETA ORIGEN website may include links to other websites managed by third parties in order to facilitate user access to exchangeable information via the Internet.
Do obsahu Web môžu byť zahrnuté prepojenia na iné stránky spravované tretími stranami za účelom uľahčenia prístupu Užívateľa k informáciám vymeniteľným prostredníctvom Internetu.

When on Dianabol, bodybuilders include 2 to 4 extra pounds of weight every week for one and a half months.
Keď sa na Dianabol, kulturisti pridajte 2 až 4 libry hmotnosti za týždeň po dobu jedného a tiež pol mesiaca.

The consequences of violent incidents, which include injury, post-traumatic stress disorder,
Dôsledky násilných incidentov zahŕňajúce zranenia, posttraumatické stresové poruchy,

All-inclusive rates at VIK Hotel Arena Blanca include all meals and snacks, as well as alcoholic
V cenách za ubytovanie all inclusive v hoteli VIK Arena Blanca sú zahrnuté všetky jedlá a občerstvenia

Content on the website may include links to other websites managed by third parties, in order to help the user access interchangeable information through the Internet.
Do obsahu Web môžu byť zahrnuté prepojenia na iné stránky spravované tretími stranami za účelom uľahčenia prístupu Užívateľa k informáciám vymeniteľným prostredníctvom Internetu.

Any of these combinations could help you include muscular tissue,
Každý z týchto kombá mohla pomôcť môžete pridať svaly, získať len silou,

Presentations that include audio or video content must be opened in the PowerPoint desktop application to play the audio or video.
Prezentácie obsahujúce zvukový alebo obrazový obsah sa musia otvoriť v počítačovej aplikácii PowerPoint na prehratie zvuku alebo videa.

Lazarus supports Include files, that make it possible to write platform(in)dependent code without messing up your code with IFDEFs.
Ale include súbory majú veľkú výhodu: Dovoľujú písanie na platforme (ne)závislý kód bez komplikovanosti vášho kódu s direktívami IFDEF.

You can include effects, cymbal sizzlers,
Môžete pridať efekty, činel sizzlers,

On the one hand, those amendments include provisions which are not directly applicable and need transposition into national law.
Na jednej strane v týchto zmenách a doplneniach sú zahrnuté ustanovenia, ktoré nie sú priamo uplatniteľné a vyžadujú transpozíciu do vnútroštátneho práva.