MUST INCLUDE in Slovak translation

• musí obsahovať
• musí zahŕňať
• by mali obsahovať
• musia zahrnúť
• musí pokrývať
• musia byť zahrnuté
• musí zahrňovať
• musí patriť
• musí byť uvedená
• musia pozostávať
• má zahŕňať
• musí zahrnovať

Examples of using Must include in English and their translations into Slovak

This must include details on direct costs,
Musia obsahovať aj podrobný rozpis priamych nákladov,

The insurance must include repatriation.
Poistná zmluva by mala zahŕňať náklady na repatriáciu.

The first steps towards weight loss must include both diet and exercise.
Prvé kroky k zníženiu hmotnosti by mali zahŕňať aj diéty a cvičenia.

Thus, the inevitability of making repairs in the bedroom must include the installation of furniture-transformer.
Nevyhnutnosť vykonania opráv v spálni musí preto zahŕňať inštaláciu nábytkového transformátora.

The Mercy Meal menu must include fish.
Menu musí obsahovať aj ryby.

The modernisation of public services must include.
Modernizácia verejných služieb musí preto zahŕňať.

The application must include.
Žiadosť musí zahrňovaťzahŕňať.

All advertisements must include an indication of who financed the advertisement.
Reklama napríklad bude musieť obsahovať informáciu o tom, kto ju platil.

This is all the reasons why feminist movements must include women with disabilities.
To sú všetky dôvody, prečo feministické hnutia musia zahŕňať aj ženy so zdravotným postihnutím.

Mnuchin: China trade talks must include yuan.
Mnuchin: Súčasťou budúcich rokovaní s Čínou o obchode musí byť aj mena.

The exchange of experience and mutual learning must include decision-makers at all levels.
Výmena skúseností a vzájomná výmena poznatkov musia zahrnúť všetky subjekty s rozhodovacou právomocou na všetkých úrovniach.

They know that a proper security strategy must include networks, servers
Vieme, že správna stratégia bezpečnosti musí pokrývať siete, servery

Member States must include the results of all such investigations in the reports they must submit under Article 13(2)
Členské štáty musia zahrnúť výsledky všetkých týchto skúmaní do správ, ktoré sú povinné predložiť v zmysle článku

Both we and Sophos know that a proper security strategy must include networks, servers
Vieme, že správna stratégia bezpečnosti musí pokrývať siete, servery

Therefore any successful method for calculation of pNMR parameters must include an ensemble of both the Zeeman-split ground state
Z toho dôvodu každá úspešná metóda schopná predpovede pNMR parametrov musí zahrňovať Zeemanovsky rozštiepený základný stav

Member States must include the results of all such investigations in the reports they must submit under Article 13(2).
Členské štáty musia zahrnúť výsledky všetkých týchto skúmaní do správ, ktoré sú povinné predložiť v zmysle článku 13 ods. 2.

We know that a proper security strategy must include networks, servers
Vieme, že správna stratégia bezpečnosti musí pokrývať siete, servery

These signatures must include a signatory's full name,
Podpisy musia pozostávať z celého mena podpísanej osoby,

which pay-TV operators must include in their broadcast.
ktoré pay-TV operátori musia zahrnúť do ich vysielania.

A proper security strategy must include networks, servers
Že správna stratégia bezpečnosti musí pokrývať siete, servery