MUST INCLUDE in Hungarian translation

• tartalmaznia kell
• kell terjednie
• szerepelnie kell
• tartalmazniuk kell
• magában kell foglalnia
• fel kell tüntetni
• szerepelniük kell
• kell terjedniük
• kell állnia
• be kell vonni
• kötelező feltüntetni
• köteles feltüntetni
• fel kell tüntetnie
• mellékelni kell
• csatolni kell

Examples of using Must include in English and their translations into Hungarian

The labelling of foodstuffs must include compulsory information.
Az élelmiszerek címkézésének kötelező adatokat kell tartalmazniuk.

These must include two science subjects PLUS.
Ezeknek két tudományos tantárgyt kell tartalmazniuk.

The diet for asthma must include the following.
Asztma étrend-nek a következőket kell tartalmazniuk.

The password must include both alphabets and numbers. No special characters allowed.
A jelszónak számokat és betűket is kell tartalmaznia és nem tartalmazhat speciális karakterket(-,.).

The post mortem inspection must include:(a) visual inspection of the slaughtered animal;
A levágást követő húsvizsgálatnak ki kell terjednie a következőkre: a a levágott állat megtekintése;

With that in mind, retirement planning must include some consideration of future medical costs.
A nyugdíj tervezésének magában kell foglalnia a jövő orvosi, egészségügyi költségeinek megfontolását is.

The application must include.
A kérelemnek a következőket kell tartalmaznia.

The Nationalist agenda must include elimination of the Jews.".
A nacionalista gondolatba bele kell foglalni a zsidók kirekesztését.

He said any peace deal with Palestinians must include Jerusalem as Israel's capital.
Szerinte a palesztinokkal kötendő békemegállapodásnak is tartalmaznia kell, hogy Jeruzsálem Izrael fővárosa.

External aspects must include the introduction of an emergency EU food programme.
A külső szempontok közé kell sorolni egy uniós sürgősségi élelmiszerprogram bevezetését.

The report must include, in particular.
A jelentésnek különösen a következőket kell tartalmaznia.

A proposed name must include a short justification.
A javaslatnak a néven kívül rövid indoklást is tartalmaznia kell.

Therefore, collective redress mechanisms must include appropriate safeguards.
Ezért a kollektív jogorvoslati mechanizmusoknak megfelelő védintézkedéseket is magukban kell foglalniuk.

In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Ez utóbbi esetben minden egyes űrlapon hivatkozást kell feltüntetni az ilyen elfogadásra.

(14) Hygiene control must include regular own checks of the environment and equipment.
A higiéniai ellenõrzésnek a környezet és a felszerelés rendszeres ellenõrzését is magában kell foglalnia.

Notes that the Youth Guarantee Initiative must include a gender perspective;
Megjegyzi, hogy az ifjúsági garanciának a nemekkel kapcsolatos szempontokat is magában kell foglalnia;

(1) The evidence is conclusive accounting records, which must include.
(1) A számviteli bizonylat olyan bizonyítható számviteli nyilvántartási bejegyzés, melynek a következőket kell tartalmaznia.

The proposition must include a detailed explanation.
A kezdeményezésnek részletes indoklás is magában kell foglalnia.

Therefore, the process of creation must include belief, or knowing.
A teremtés folyamatának következésképp a hitet, vagy a tudást is tartalmaznia kell.

The written notification must include your signature.
Az írásbeli értesítésnek az aláírásomat is tartalmaznia kell.