MUST INCLUDE in Croatian translation

• mora sadržavati
• mora uključivati
• mora uključiti
• mora obuhvaćati
• mora biti obuhvaćeno
• treba sadržavati
• mora sadržati
• moraju uključivati
• moraju sadržavati
• je obvezno uključeno
• obvezno uključuje

Examples of using Must include in English and their translations into Croatian

That examination must include at least the general subjects listed in Chapter A of Annex II.
Taj ispit mora obuhvaćati barem općenite predmete navedene u poglavlju A Priloga II.

The EESC argues that the European semester must include employment and social inclusion benchmarks within the same surveillance framework as that governing economic coordination
EGSO tvrdi da Europski semestar mora uključiti referentne vrijednosti zapošljavanja i socijalne uključenosti u sustav nadzora jednak onom kojim

Which must include the Tarellians. and Federation policy requires that we assist life forms in need, Our treaty requires us to protect Haven.
Dogovor nas obvezuje čuvati Haven, a to mora uključivati i Tarellijance. a Federacijska pravila zahtijevaju pomaganje svim oblicima života u nevolji.

Responses to Notices of Arbitration must include information which is provided for under the rules that are applicable to the dispute.
odgovore na obavijesti o arbitraži mora sadržavati podatke koji se pruža na temelju pravila koja su primjenjiva u sporu.

Accelerated initial qualification must include the teaching of all subjects in the list in section 1.
Ubrzana početna kvalifikacija mora obuhvaćati poduku iz svih predmeta navedenih na popisu iz odjeljka 1.

This framework must include robust cross-border rules
Taj okvir mora uključiti snažna prekogranična pravila

This must include the identification of the training needs of workers who needs to be part of an immediate change as well as the longer term action of educating future generations.
Time mora biti obuhvaćeno utvrđivanje potreba za osposobljavanjem radnika koji trebaju biti dio neposredne promjene te dugoročno djelovanje u pogledu obrazovanja budućih generacija.

Each list entry contains a dictionary that must include the extension ID in the'extension-id' field,
Svaki unos popisa sadrži rječnik koji mora uključivati ID proširenja u polju"extension-id"

Research must include structural questions about the testing of technical solutions
Istraživanje treba sadržavati strukturalna pitanja o neophodnoj kontroli tehničkih rješenja

This proof must include the results of the appropriate tests carried out by the manufacturer
Dokaz mora sadržavati rezultate odgovarajućih ispitivanja koje je proveo proizvođač

Agenda must include the report on the previous year's activities,
Dnevnim redom mora biti obuhvaćeno izvješće o radu u protekloj godini,

Partner must include in the datafeed only offers that are currently displayed on the Partner's website
Partner mora uključiti u izvor podataka samo ponude koje se trenutno prikazuju na njegovoj stranici

This six-month period must include at least one month of symptoms
Razdoblje od šest mjeseci mora sadržati bar jedan mjesec trajnih simptoma

This important document must include all specific orders
Ovaj najvažniji dokument treba sadržavati konkretne upute

An application to a tribunal must include the rights the party is seeking to preserve,
Zahtjev na sud mora sadržavati prava stranka traži da se sačuva,

So, the cooky package must include the picture of it that will set a stronger effect on the buyers.
Dakle, cooky paket mora uključiti sliku o tome da će postaviti jači efekat na kupce.

This six-month period must include at least one month of symptoms(or less,
Razdoblje od šest mjeseci mora sadržati bar jedan mjesec trajnih simptoma(ili manje

Let's say that the parameter"approximate" weight of the house must include the weight of the roof,
Recimo da parametar"približna" težina kuće mora sadržavati težinu krova,

Night time' means any period of not less than seven hours, as defined by national law, and which must include, in any case, the period between midnight and 5.00;
Radno vrijeme noću' je vremensko razdoblje od najmanje sedam sati prema definiciji u nacionalnom pravu, a u koje je obvezno uključeno razdoblje između ponoći i pet sati ujutro;

The objection must include the serial number of the product,
Prigovor obavezno mora sadržavati Piramidin serijski broj proizvoda,