MUST MEET in Hungarian translation

• meg kell felelnie
• kell megfelelniük
• teljesítenie kell
• teljesíteniük kell
• meg kell felelniük
• kell megfelelnie
• találkoznia kell
• kell elégítenie
• teljesíteni kell
• eleget kell
• teljesülniük kell
• el kell érniük
• kell kielégíteniük

Examples of using Must meet in English and their translations into Hungarian

The raw material used to produce MSM must meet the following requirements.
Nyersanyagnak, melyet MSM termelésére használnak, a következő követelményeknek kell megfelelni.

A citizen who wants to be the head of state must meet the following parameters.
Az állampolgárnak, aki az államfő akar lenni, az alábbi paramétereket kell teljesítenie.

Each institution must meet, on a daily basis, a capital requirement expressed as the sum of.
Az intézményeknek napi szinten az alábbiak összegével kifejezett tőkekövetelményt kell teljesíteniük.

Your system must meet the following requirements to use KUKA. RoboSpin during the welding process.
A KUKA. EqualizingTech alkalmazásszoftver használatához a következő rendszerkövetelményeknek kell teljesülniük.

But there are minimal standards of care that every hospital must meet.
Tudvalévő, hogy vannak úgynevezett minimumfeltételek, amelyeknek minden kórházban meg kell felelni.

In order to become accredited a school must meet three requirements.
Az iskola akkreditálásához három követelményt kell teljesíteni.

Therefore, all parts traveling in 2014 must meet special requirements.
Ezért az összes- 2014-ben utazó- alkatrésznek különleges követelményeket kell teljesítenie.

Bodyguard must meet him somewhere along the way.
A testőrének valahol útközben kell találkoznia vele.

These are the conditions the pictures must meet.
A feltételek, amelyeknek a kép meg kell feleljen.

That person, the transport manager, must meet the following conditions.
Az ekképpen szállításszervezőként megnevezett személynek a következő feltételeket kell teljesítenie.

This means products and manufacturers must meet the following criteria.
Ennek alapján a termékeknek és a gyártóknak a következő kritériumokat kell teljesíteniük.

You need a valid Microsoft account and your devices must meet the.
Önnek érvényes Microsoft-fiókkal kell rendelkeznie, eszközeinek pedig ki kell elégíteniük a minimális rendszerkövetelményeket.

I wondered, if providence has drawn us close, we must meet.
Azon tűnődöm ha a gondviselés hozott közel minket, akkor találkoznunk kell.

Personal computers with Ethernet capability must meet one of the following requirements(3):-.
Az Ethernet-csatlakozással rendelkező személyi számítógépeknek az alábbi követelmények egyikét kell teljesíteniük(3):-.

Premises and facilities must meet at least the following requirements.
A létesítményeknek és a berendezéseknek legalább az alábbi követelményeket kell teljesíteniük.

There are some conditions that the property must meet.
Természetesen vannak feltételek, amelyeknek az ingatlan meg kell feleljen.

To qualify for visa-free travel, Turkey must meet 72 criteria outlined by the EU.
A vízummentességhez a török félnek 72 feltételt kell teljesítenie.

In order to be approved a farm must meet the following requirements.
A mentes minősítés elnyerése érdekében a gazdaságnak a következő követelményeket kell teljesítenie.

A great writing space must meet a certain standard.
Egy jól megszerkesztett önéletrajz bizonyos standardoknak kell megfeleljen.

The field of migration must meet newer and newer challenges.
A migráció terén folyamatosan új kihívásoknak kell megfelelni.