MUST MEET in Japanese translation

• 満たす必要があります
• 満たさなければならない
• 満たさなければなりません
• 満たしている必要があり
• 満たさねばならない
• 満たしていることが必要です
• 適合しなければなりません
• 会わなければなりません
• 満たすものでなければなり

Examples of using Must meet in English and their translations into Japanese

Such a document must meet all of the following criteria.
このような文書は、すべての以下の基準を満たさねばならない：。

Your system must meet certain requirements in order for your LaCie product to function properly.
LaCie製品を正しく動作させるには、ご使用のシステムが一定の条件を満たしていることが必要です。

They can be almost scientific in choosing a mate, and they often have a rigorous list of requirements their partner must meet.
彼女らは仲間を選ぶのにほとんど科学的であり、しばしばパートナーが満たさなければならない厳しい要件のリストを持っています。

All produce that is being sold there must meet this criterion.
内で販売されるすべての製品がこの規定に適合しなければなりません。

When you arrive at Trépail, you must meet the local winemakers.
あなたがTrépailに到着したら、あなたは地元のワインメーカーに会わなければなりません。

To qualify for the 70% royalty option, books must meet these requirements.
のロイヤリティオプションを利用するには、本が以下の要件を満たしていることが必要です。

A manufacturer who wishes to sell medical devices on the EU market must meet the regulations of the Medical Device Directive(93/42/EEC).
欧州市場での医療機器の販売を希望するメーカーは、医療機器指令（93/42/EEC）の規制を満たさなければなりません。

These are but a few of the challenging problems we and our descendants must meet.
これらは私たちと私たちの子孫が会わなければならない挑戦的な問題のほんの一部です。

In order to accommodate and educate students, boarding schools in England must meet the stringent standards of the British government and relevant institutions.
ギリスのボーディング・スクールが学校や寮に生徒を受け入れるためには、英国政府や教育団体が定める厳しい基準を満たさなければなりません。

They will go along a straight line and then collide, saying,"You and I must meet even at the risk of death.
と学んでいきます。それで「お前と私は死んでも会わなければならない。

You must meet all orders to build the business and not get fired. Make customers[…].
あなたのビジネスを構築するために、すべての注文を満たす必要があり、クビにしない。顧客を作る[…]。

These semiconductors must meet high performance standards and it is vital to ensure they do not fail.
半導体は、高い性能水準を満たさねばならず、決して不良のないようにしなければなりません。

Each mine must meet exigent business, social and environmental standards and endure rigorous third-party auditing.
すべての鉱山が、厳しい事業、社会、環境的基準を満たす必要があり、第三者の厳しい監査を受けなければなりません。

Candidates must meet certain criteria, one of which is receiving donations from at least 65,000 individuals.
候補者は一定の基準を満たさねばならず、その1つが最低でも6万5000人からの個人献金を受けなければならないというものだ。

The Licence set out a wide range of regulatory conditions that the BBC must meet.
運営免許」にはBBCが満たさなければならない幅広い規制要件が定められている。

For Japanese companies that manufacture products that must meet certain regulatory, contractual or industry standards, data falsification remains a big deal.
特定の規制上、契約上、または業界の基準を満たさなければならない製品を製造する日本企業にとって、検査不正は依然として大きな問題である。

Patients must meet all the inclusion criteria listed above and none of the following exclusion criteria.
患者はすべての上記の包含基準を満たす必要があるが、以下の除外基準のいずれも満たしてはならない。

All experiences must meet these quality standards in order to make it onto the Airbnb marketplace.
Airbnbのマーケットプレイスへの参加にあたっては、全体験一律で以上の品質基準を満たさなければなりません。

Expenses must meet the following 3 conditions in order to be deductible for tax purpose.
費用を損金算入するためには、以下の3条件を満たさなくてはなりません。

In fact, there are criteria patients must meet in order to be diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome.
実際には、患者が慢性疲労症候群と診断されるために満たす必要がある条件です。