MUST ALSO INCLUDE in Hungarian translation

• tartalmaznia kell
• kell foglalnia
• kell terjednie

Examples of using Must also include in English and their translations into Hungarian

the amount of benefit must also include an interest element.
a szubvenció összegének a kamatelemet is tartalmaznia kell.

cannot be all fawning sweet talk but must also include confrontation.
hízelgő, aranyos beszélgetésekből, de összecsapásokból is állnia kell.

an Org Board must also include getting the materials and supplies needed to produce.
használható legyen, tartalmaznia kell a termeléshez szükséges anyagok és felszerelések beszerzését is.

The labelling of products for which no specific Directive has been adopted in accordance with Article 4 must also include.
(3) Az olyan termékek címkézésének, amelyekre a 4. cikkel összhangban nem fogadtak el egyedi irányelvet, szintén tartalmaznia kell a következőket.

the General Contract Conditions must also include information pertaining to the availability and use of filter software and other services.
más szolgáltatások elérhetőségére és használatára vonatkozó tájékoztatást is tartalmaznia kell.

in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.
és a tervnek azt is tartalmaznia kell, hogy milyen mértékben csökken ez a támogatás az átmeneti időszak során.

This must also include providing for probable cooperation on energy issues(renewable
Ennek magában kell foglalnia az energetikai kérdések(megújuló és hagyományos energiaforrások),

The 2016 budget must also include the necessary payment appropriations for other funds,
A 2016-os költségvetésnek más alapok, például a vidékfejlesztés(2. fejezet), számára is tartalmaznia kell a szükséges kifizetési előirányzatokat, hogy elkerülhető legyen

This commitment must also include the introduction of a tax on financial transactions that is used to finance not banking sector supervision,
E kötelezettségvállalásnak a pénzügyi ügyletek megadóztatásának bevezetését is magában kell foglalnia, és az ebből befolyó összeget nem a bankszektor felügyeletére,

In our report we therefore ask the Commission to carry out a proper impact study, which must also include a component correctly ascertaining the original market conditions
Így tehát jelentésünkben arra kérjük a Bizottságot, hogy megfelelő hatásvizsgálatot folytasson le, aminek tartalmaznia kell egy olyan alkotóelemet, ami helyesen fogja megállapítani az eredeti piaci feltételeket

inclusive consolidation process must also include constitutional reform
minden érintettet bevonó konszolidációs folyamatnak magában kell foglalnia az alkotmányreformot, a szabad

those responsible for public procurement are obliged to declare their assets which are monitored by the KPK.72 Public contracts must also include an anti-corruption clause that provides for more effective follow-up if corrupt practices are proven during the lifetime of the contract(e.g. clear-cut procedures for declaring a contract null
közbeszerzésért felelős személyek is kötelesek vagyonnyilatkozatot tenni, amelyet a KPK ellenőriz.72 A közbeszerzési szerződésekben korrupcióellenes záradéknak is szerepelnie kell, amely hatékonyabb utókövető intézkedésekről rendelkezik arra az esetre, ha a szerződés időtartama alatt korrupt gyakorlatra derül fény(például egyértelmű eljárásokat határoz

this plan must also include specific measures concerning work which falls within one or more of the categories of Annex II;
építkezésen folyó ipari tevékenységet; a tervnek tartalmaznia kell továbbá a II. melléklet egy vagy több csoportjába tartozó munkákkal kapcsolatos külön rendelkezéseit;

Whereas these rules on application must also include, prior to exit from the Community territory
Mivel ezeknek az alkalmazási szabályoknak magukban kell foglalniuk a termékek Közösségből való kivitele előtt

It must also include.
Tartalmaznia kell továbbá.

I must also include that I am an only child.
Egyébként ehhez az is hozzátartozik, hogy egyke gyerek vagyok.

You must also include information just in case a prospective customer should contact you.
Szintén tartalmaznia kell az információkat abban az esetben, ha egy potenciális ügyféllel kapcsolatba kell lépnie az információkkal, hogy az emberek megkaphassák magukat.

If you are returning software, you must also include all media and product keys.
Ha szoftvert küld vissza, mellékelni kell minden adathordozót és termékkulcsot is.

The application must also include evidence that the respective seasonal worker will benefit from appropriate accommodation.
A kérelemnek bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozólag is, hogy az érintett idénymunkás megfelelő szállást fog kapni.

If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE.
Ha a szoftver frissítés, minden átvitelnek tartalmaznia kell a szoftver összes korábbi verzióját is.