SHALL ALSO INCLUDE in Hungarian translation

• is tartalmazza
• magában foglalja
• is tartalmaznia
• kiterjed
• tartozik továbbá
• is tartalmazniuk
• magukban foglalják
• úgyszintén beletartozik

Examples of using Shall also include in English and their translations into Hungarian

document referred to in paragraph 1 shall also include the following additional information, assessed, as far as possible, by internationally accepted techniques.
okmánya az alábbi kiegészítő információkat is tartalmazza, amelyeket lehetőség szerint nemzetközileg elfogadott eljárással határoznak meg.

Terrorism shall also include any act which is verified or recognized as an
A Terrorizmus fogalma alá tartozik továbbá minden olyan cselekmény, melyről az elkövetés helyének kormánya megállapítja,

the application shall also include the following.
a kérelemnek az alábbiakat is tartalmaznia kell.

Recovery plans shall also include possible measures which could be taken by the institution where the conditions for early intervention under Article 27 are met.
A helyreállítási terveknek olyan, lehetséges intézkedéseket is tartalmazniuk kell, amelyeket az intézmény abban az esetben hozhat meg, ha a korai beavatkozás 27. cikk szerinti feltételei teljesülnek.

Terrorism shall also include any act, which is verified or recognized by the
A Terrorizmus fogalma alá tartozik továbbá minden olyan cselekmény, melyről az elkövetés helyének kormánya megállapítja,

authorising the feed additive, the opinion shall also include the following elements.
a véleménynek a következő elemeket is tartalmaznia kell.

Salvage operations shall also include operations referred to in Article 2, paragraph 1(d),(e) and(f).
A mentési műveletek magukban foglalják a 2. cikk 1. d, e és f bekezdésében hivatkozott műveleteket is.

The detailed arrangements shall also include provisions on the transfer of relevant technical records and documentation.
A részletes megállapodásoknak a releváns műszaki feljegyzések és dokumentáció átadására vonatkozó rendelkezéseket is tartalmazniuk kell.

These laws shall also include limitations about the destinations,
Ezek a törvények magukban foglalják a rendeltetési helyre,

Financing agreements with individual promoters relating to EIB financing operations shall also include appropriate environmental
(5) Az egyes projektgazdákkal kötött, EBB-finanszírozási műveletekkel kapcsolatos finanszírozási megállapodásoknak megfelelő környezetvédelmi és szociális rendelkezéseket is tartalmazniuk kell az EBB saját szabályaival

The activity plans shall also include an assessment of the activities and progress achieved during the previous period.
A munkatervek az elmúlt időszak feladatainak értékelését és az elért eredményeket is tartalmazzák.

of origin is Bulgaria, Poland or Romania, import licences shall also include in box 24, in one of the official languages of the European Union.
a behozatali engedélyek a 24. rovatban az Európai Unió valamelyik hivatalos nyelvén a következőt is tartalmazzák.

This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
E jogcímcsoport tartalmazza továbbá az ilyen termékek elektronikus eszköz útján történő értékesítéséből származó jövedelmeket.

The certification shall also include any appropriate supporting documentation,
A tanúsítványnak ugyancsak tartalmaznia kell bármely megfelelő támogató dokumentációt,

An application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in points(a) to(j).
Az engedélykérelem ugyanakkor tartalmazza az a-j pontban említett részletek nem technikai jellegű összefoglalóját.

The report shall also include information about the financial management, the performance, and the risk of
A jelentés információkat tartalmaz továbbá a garanciaalap előző naptári év végi pénzgazdálkodásáról,

Member States shall also include in the list provided for in paragraph 2 of this Article any competent authority which carries out a breeding programme in accordance with Article 38.
(3) A tagállamok az e cikk(2) bekezdése szerinti névjegyzékben feltüntetnek továbbá minden olyan illetékes hatóságot, amely a 38. cikknek megfelelően tenyésztési programot hajt végre.

The budget shall also include details of any funds made available by the recipient countries themselves for projects receiving financial assistance from the Agency.
(4) A költségvetés szintén tartalmazza az Ügynökségtől pénzügyi támogatást kapó projektekre a maguk a támogatásban részesülő országok által rendelkezésre bocsátott bármilyen finanszírozás részleteit.

The annual Union work programme for European standardisation shall also include objectives for the international dimension of European standardisation,
(3) Az Unió éves, európai szabványosításra vonatkozó munkaprogramja tartalmazza ezenkívül az európai szabványosítás nemzetközi vonatkozásainak célkitűzéseit,

The monitoring shall also include information on the extent of funding for public-private
A monitoring emellett kiterjed a köz- és magánszféra partnerségeinek,