SHALL ALSO INFORM in Hungarian translation

• is tájékoztatja
• úgyszintén közli
• is tájékoztatják
• kötelesek továbbá tájékoztatni

Examples of using Shall also inform in English and their translations into Hungarian

Member States shall also inform the Commission of the number of driver attestations issued in the previous calendar year as well as the number of driver attestation in circulation on 31 December of that year.
(2) A tagállamok ezenkívül értesítik a Bizottságot az előző naptári év során kibocsátott járművezetői igazolványok, valamint az adott év december 31-én forgalomban lévő gépjármű-vezetői engedélyek számáról.

The competent authority of the Member State of destination shall also inform the economic operator of the possibility of supplying a mutual recognition declaration in accordance with Article 4 for the purposes of that assessment.
A rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságának arról is tájékoztatnia kell a gazdasági szereplőt, hogy az említett vizsgálat céljából lehetőség van kölcsönös elismerési nyilatkozat benyújtására a 4. cikkel összhangban.

Manufacturers or importers shall also inform the competent authorities of the Member States concerned when the composition of a product is modified in a way that affects the information submitted pursuant to this Article.
A gyártóknak és importőröknek arról is tájékoztatniuk kell az érintett tagállamok illetékes hatóságait, ha valamely termék összetétele akként módosul, hogy az befolyásolja az e cikk alapján szolgáltatott információkat.

Prior to the initiation of the payment transaction, that party shall also inform the payer of the possibility of paying in the currency used by the payee and having the currency
A pénzügyi művelet kezdeményezése előtt az említett fél továbbá tájékoztatja a fizető felet arról a lehetőségről is, hogy fizethet a kedvezményezett által használt pénznemben,

insurance intermediary shall also inform the customer about the nature and the basis of
a biztosítási közvetítő tájékoztatja továbbá az ügyfelet azon változó javadalmazás jellegéről

Member States shall also inform the Commission of the number of driver attestations issued in the previous calendar year as well as the number of driver attestations in circulation on 31 December of that same year.
(2) A tagállamok ezenkívül értesítik a Bizottságot az előző naptári év során kibocsátott járművezetői igazolványok, valamint az adott év december 31-én forgalomban lévő gépjármű-vezetői engedélyek számáról.

The Principality of Andorra shall also inform the European Commission about the intended conditions of issuance of these coins, in particular the
Az Andorrai Hercegség továbbá értesíti az Európai Bizottságot a szóban forgó pénzérmék kibocsátásának tervezett feltételeiről,

unless it has already done so before the entry into force of this Regulation, and shall also inform the Commission of any change of a designated competent authority ï.
Bizottságot- ha azt e rendelet hatálybalépése előtt nem tették meg-, és a kijelölt illetékes hatóságot érintő bármely változásról is értesítik a Bizottságot.

the controller or processor shall also inform the data subjects of the request
adatfeldolgozó az érintettet is tájékoztatja a kérésről és a felügyelő hatóság engedélyéről,

by another processing undertaking, such undertaking shall also inform the competent authorities of their origin
a szóban forgó vállalkozás is tájékoztatja az illetékes hatóságokat azok eredetéről

the controller shall also inform the data subjects of the request
adatfeldolgozó az érintettet is tájékoztatja a kérésről és a felügyelő hatóság engedélyéről,

The payment service provider shall also inform the payment service user that, in the event
A pénzforgalmi szolgáltatónak arról is tájékoztatnia kell a pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevőt,

Each Member State shall also inform the other Member States
Valamennyi tagállam szintén tájékoztatják a többi tagállamot

(d) The sponsor shall also inform all investigators.
A megbízónak tájékoztatnia kell minden vizsgálatot végzőt is.

We shall also inform you about further developments.
Mi tájékoztatjuk majd a további fejleményekről.

It shall also inform the Commission of any modification or lifting of such measures.
Késedelem nélkül tájékoztatja továbbá a Bizottságot minden ilyen intézkedés módosításáról vagy visszavonásáról.

Importers shall also inform the manufacturer and the approval authority that granted the EU type-approval.
Az importőr továbbá a gyártót és a típusjóváhagyást megadó jóváhagyó hatóságot is tájékoztatja erről.

Where necessary, the Office shall also inform the competent authorities of the Member State concerned.
Szükség esetén a Hivatal tájékoztatja az érintett tagállam illetékes hatóságait is.

Where necessary, the Office shall also inform the institution, body, office or agency concerned.
Amennyiben szükséges, a Hivatal tájékoztatja az érintett intézményt, szervet, hivatalt vagy ügynökséget is.

It shall also inform the International Bureau of any withdrawal or restriction of the seniority claim.
Értesítenie kell továbbá a Nemzetközi Irodát a szenioritás igénylésének visszavonásáról vagy korlátozásáról is.