SHALL ALSO INFORM in Bulgarian translation

Where the debtor is a national authority or one of its administrative entities, the accounting officer shall also inform the Member State concerned at least 10 working days in advance of his intention to resort to recovery by offsetting.

Когато длъжникът е национален орган или едно от неговите административни лица, счетоводителят информира също засегнатата държава-членка поне десет работни дни предварително за намерението си да пристъпи към компенсаторно връщане.

The coordinator shall also inform the competent authorities which have issued licences to the regulated entities in the group

Координаторът уведомява за това също и компетентните органи, които са одобрили регулираните образувания на групировката

The coordinator shall also inform the competent authorities which have issued licences to the regulated entities in the group and the competent authorities of the Member State

Координаторът уведомява и компетентните органи, лицензирали поднадзорните лица в групата, компетентните органи на държавата членка,

It shall also inform the Secretary-General of the Council of Europe when such measures have ceased to operate

Тя също така е длъжна да информира Генералния секретар на Съвета на Европа за датата на прекратяване на тези действия

The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group,

Координаторът уведомява и компетентните органи, лицензирали поднадзорните лица в групата,

The SME Help Desk shall also inform SMEs on the possibilities

Информационното бюро за съдействие на МСП също така информира МСП относно възможностите

It shall also inform the Secretary General of the Council of Europe when such measures cease to operate

Тя също така е длъжна да информира Генералния секретар на Съвета на Европа за датата на прекратяване на тези дейности

The coordinator shall also inform the competent authorities which have licensed/ authorised the regulated entities in the group and the competent authorities of another state,

The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group,

The SME Help Desk shall also inform SMEs on the possibilities

Информационното бюро за съдействие на МСП също така информира МСП относно възможностите

the accounting officer shall also inform the Member State concerned of his or her intention to resort to recovery by offsetting at least 10 working days in advance of proceeding with it.

счетоводителят уведомява и съответната държава членка за намерението си да пристъпи към събиране чрез прихващане най-малко десет работни дни предварително.

including the financial amounts envisaged, and shall also inform the European Parliament when making substantial changes

включително за предвидените финансови средства, и информира също Европейския парламент за направените значителни промени

The Commission shall submit a report to the Contracting Parties every two years on its work and findings and shall also inform any Contracting Party,

На всеки две години комисията представя на договарящите се страни доклад за своята работа и за констатациите си, като при отправено искане също информира всяка договаряща се страна по въпроси,

Each Member State shall also inform the other Member States

Всяка държава-членка уведомява също така другите държави-членки

the controller or processor shall also inform the data subjects of the request

обработващият лични данни също така уведомява субектите на данни за искането

The payment service provider shall also inform the payment service user that,

Доставчикът на платежни услуги уведомява също така ползвателя на платежни услуги,

Without prejudice to Article 21, the controller shall also inform the data subjects of the request

Без да се засяга член 21, администраторът или обработващият лични данни също така уведомява субектите на данни за искането

Each Member State shall also inform the other Member States

Всяка държава-членка уведомява също така другите държави-членки

the controller or processor shall also inform the data subjects of the request

обработващият лични данни също така уведомява субектите на данни за искането

Member States shall also inform the Commission at least four months before their implementation of new tolling arrangements applicable to parallel roads to which traffic may be diverted from the trans-European road network and/or which are in direct competition with certain parts of that network on which tolls are levied.

Държавите-членки информират също така Комисията най-малко четири месеца преди въвеждането на нови начини, приложими за паралелните пътища, по които може да бъде отклонен трафикът от трансевропейската пътна мрежа и/или които са в пряка конкуренция с определени части на тази мрежа, за която са наложени такси.