SHALL ALSO APPLY in Hungarian translation

• is alkalmazandó
• is alkalmazni
• szintén alkalmazni
• abban az esetben is érvényes
• vonatkozik arra az esetre is
• kell alkalmazni továbbá
• is alkalmazandók
• is alkalmazandóak
• ugyanúgy érvényesek
• kiterjed

Examples of using Shall also apply in English and their translations into Hungarian

The provisions in no. 5,519 shall also apply.
Az 5.519 Bekezdés rendelkezései is érvényesek.

However, the following rules shall also apply.
Ugyanakkor az alábbi szabályokat is alkalmazni kell.

The provisions of paragraphs 1 to 4 shall also apply in relation to.
(5) Az(1)-(4) bekezdés rendelkezéseit továbbá alkalmazni kell.

exclusion sytem shall also apply to.
kizárási rendszer alkalmazandó továbbá a következőkre.

In addition, the following definitions shall also apply.
Ezen kívül a következő meghatározásokat szintén alkalmazni kell.

Article 93 shall also apply to the amendments made.
A 93. cikk a módosításokra is irányadó.

This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union.
Ez a cikk a Közösségek tanácsadó testületeinek a tagjaira is vonatkozik.

This shall also apply to future and conditional claims, e.g.
Ez a jövőben keletkező és feltételes követelésekre is érvényes, pl.

Note E shall also apply.
az E megjegyzést is alkalmazni kell.

This Regulation shall also apply to.
Ez a rendelet alkalmazandó továbbá.

The definitions laid down in Regulation(EC) No 178/2002 shall also apply.
A 178/2002/EC Rendeletben lefektetett fogalom meghatározások szintén érvényesek.

This paragraph shall also apply in cases where the posted workers have returned from the Member State to which the posting took place.
Ez a bekezdés olyan esetben is alkalmazandó, ha a munkavállaló már visszatért abból a tagállamból, amelyben kiküldetésben tartózkodott.

The prohibition shall also apply if those data are further processed at national level
E tilalom akkor is alkalmazandó, ha az adatok nemzeti szinten

Articles 40, 41 and 42 shall also apply in the case referred to in the first paragraph.
Az első bekezdésben említett esetben a 40., a 41. és a 42. cikket szintén alkalmazni kell.

This shall also apply if any reference is made to the possibility of such damage on the website.
Ez abban az esetben is érvényes, ha adott esetben ilyen típusú károkra utalás történik a honlapon.

The provision shall also apply to the other benefits referred to in Articles 78
E rendelkezés a 78. és 79. cikkben említett egyéb ellátásokra is alkalmazandó, annyiban,

This shall also apply if partial deliveries take place
Ez abban az esetben is érvényes, ha részszállítások

This shall also apply if the passenger fails to observe objectively justified guidelines(e.g. safety guidelines).
Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha az utas nem tart be valamely objektívan megalapozott utasítást(pl. a biztonsági utasításokat).

The exemption in paragraph 2 shall also apply where an agreement contains clauses of the types referred to in paragraph 1
(3) A(2) bekezdésben meghatározott mentesség akkor is alkalmazandó, ha valamely megállapodás az(1) bekezdésben említett típusú,

This shall also apply if partial shipments are made
Ez abban az esetben is érvényes, ha részszállítások