WILL ALSO APPLY in Hungarian translation

• is érvényes
• is alkalmazni kell
• is alkalmazandó
• is vonatkozni fognak
• szintén betartandók
• akkor is alkalmazandók legyenek
• is érvényre

Examples of using Will also apply in English and their translations into Hungarian

obligations of copyright law will also apply to the internet.
kötelességek az interneten is érvényre jussanak.

the protective jurisdiction rules available for consumers, employees and insured will also apply if the defendant is domiciled outside the EU.
biztosítottak érdekeit védő joghatósági szabályok akkor is alkalmazandók legyenek, ha az alperes az EU területén kívül rendelkezik lakóhellyel vagy székhellyel.

obligations of copyright law will also apply to the internet.
kötelességek az interneten is érvényre jussanak.

This will also apply in the EEAS, but appointments also have to be on merit,
Ez az EKSZ-re is fog vonatkozni, de a kinevezéseknél az érdemeket is figyelembe kell venni,

After 3 years this obligation will also apply to international carriers transporting groups overland by coach.
Az ETIAS működésének megkezdésétől számított három év elteltével ez a kötelezettség a szárazföldön távolsági busszal csoportokat szállító nemzetközi fuvarozókra is vonatkozni fog.

Additionally, as of January 1, 2020, this will also apply to the newly enacted California Consumer Privacy Act.
Továbbá, január 1, 2020, ez is alkalmazni kell az újonnan életbe léptetett California Consumer Privacy Act.

This will also apply if fluoxetine has been taken in the previous 5 weeks.
Ez vonatkozik arra az esetre is, amennyiben a beteg a megelőző 5 hét során fluoxetin kezelésben részesült.

This limitation of liability will also apply to all of Lionmoon's organs,
Ez a felelősség korlátozása is alkalmazni kell minden Lionmoon szervei,

You will also apply your skills in real-world settings while you study- further sharpening the skills you will put to use when you transition into the exciting professional world of heritage and tourism.
Ön is alkalmazza a készségeket a valós környezetben, miközben tanulmányoz- tovább finomítja a készségeket fog használni, amikor áttérni az izgalmas szakmai örökség és a turizmus.

The EURES Partners concerned will also apply the principles referred to in paragraphs 1
Az(1) és(2) bekezdésben említett alapelveket az érintett EURES-partnerek is alkalmazzák, az e szervezetek által a 9. cikk(1)

This will also apply if the parental responsibility or its exercise by one of the parents is restricted.
Ezt a szabályt akkor is alkalmazni kell, ha valamelyik szülő szülői felelősségét vagy annak gyakorlását felfüggesztették.

As this will also apply to researchers it is important that their experiences are fed into the assessment of the needs for improvement.
Mivel ez a kutatókat is érinti, fontos, hogy az igények értékelése során tapasztalataik figyelembevételre kerüljenek.

Thus, the ECJ's interpretation of these provisions will also apply in the future.
Ez azt jelenti, hogy az Európai Bíróság jogértelmezése a jövőben ezekre a területekre is kiterjed majd.

The proposal for a new Audiovisual Media Service Directive will also apply to audiovisual content delivered over mobile platforms.
Az audiovizuális média szolgáltatásokról szóló új irányelvjavaslat a mobil platformokon keresztül szolgáltatott audiovizuális tartalomra szintén kiterjed majd.

cuts for small and medium-sized businesses to which the agreement signed on Thursday will also apply.
jelentős lesz a kis- és középvállalkozók járulékcsökkentése is, akikre szintén vonatkozik a csütörtökön aláírt megállapodás.

In this context, the EESC recalls that the proposal will also apply to ships flying the flag of non-EU countries.
Ezzel összefüggésben az EGSZB emlékeztet arra, hogy a javaslat a nem uniós országok lobogója alatt hajózó hajókra is érvényes lesz.

As far as the role of the Parliament is concerned, the provisions applicable to the IcSP Regulation will also apply to all the provisions amended by this Regulation.
A Parlament szerepét illetően, az IcSp-re alkalmazandó rendelkezéseket ezen rendelet által módosított minden rendelkezésre is alkalmazni kell.

It could even be considered therefore that the provision allowing direct action by the injured party will also apply to previously concluded contracts.
Ebből akár arra is lehet következtetni, hogy a károsult közvetlen igényérvényesítését lehetővé tevő rendelkezés a korábban kötött szerződések tekintetében is alkalmazandó lesz.

the rules for premium services will also apply for payment of these accrued costs.
a szabályok a prémium szolgáltatások is alkalmazni fogja a fizetési ezen elhatárolt költségeket.

frequenting the Croatian seaside: with the EU accession of Croatia the above Euro-tariffs will also apply to Croatia.
hogy Horvátország EU-csatlakozásával a fenti kedvező eurotarifa Horvátországban is érvényes lesz.