The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(Istanbul Convention) will also apply to the Netherlands in the Caribbean.
如果公私伙伴关系是一国政府采购协定承诺的组成部分,则国民待遇和最惠国条款对其也将适用。
If PPPs are part of a country' s GPA commitments, the principles of national treatment and most-favoured-nation clauses will apply to them.
值得注意的是,如果印度尼西亚的这些规定获得通过,它们也将适用于外国人。
If put into place, this new law will also apply to foreigners visiting Indonesia.
预料处置有毒、放射性和其他有害废物的规则也将适用。
It is anticipated that rules on disposal of toxic, radioactive and other hazardous waste will also be applicable.
在这种情况下,相应支付服务提供商的隐私政策也将适用。
To that extent, the privacy policy of the respective payment service provider will apply.
Children under the age of 16 are protected from work harmful to their health or morals under current legislation and the above-mentioned new legislation(art. 42(2)) will also apply.
Such an extension would also apply to the earmarkings for individual programme lines, and possibly include a streamlining of the support cost earmarkings, as recommended in the review document.
In the member States of the European Union, the provisions of ADR 2005 and RID 2005 will also apply to domestic traffic as from 1 July 2005.
同样的安排也将适用于直布罗陀与西班牙之间根据某些国际条约中有关直布罗陀当局的商定安排而开展的通信。
The same arrangements would also apply for communications between Gibraltar and Spain in the context of the" Agreed arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of certain international treaties".
As applicable, any information provided by Company during the creation of its account in Section 1(c)(X) will also apply to all of Company's CCP Accounts.
As part of this arrangement, relevant monitoring and evaluation measures in use within the Programme will also be applied to Centre activities, and standard reporting procedures will be followed throughout the Office.
新法也将适用于外国人。
The law will also apply to foreign nationals.
这一规定也将适用于欧盟公民。
This will also apply to the citizens of the European Union as well.
然而,这也将适用于外国的机关。
That would, however, also apply to foreign State organs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt