SHALL ALSO INCLUDE in Finnish translation

• on sisällyttävä myös
• sisältyvät myös
• on sisällettävä myös
• sisältävät myös
• luetaan myös
• kuuluvat myös
• on myös oltava
• on sisällytettävä myös
• on myös sisällytettävä
• on lisäksi sisällettävä

Examples of using Shall also include in English and their translations into Finnish

It shall also include information on the status of substances other than vitamins
Siinä on oltava myös tiedot muiden aineiden kuin vitamiinien ja kivennäisaineiden

The draft work plan shall also include the estimated value of the contributions to be made in accordance with clause 15(3)b.
Työsuunnitelmaesitys sisältää myös 15 lausekkeen 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tehtävien suoritusten arvioidun arvon.

This agreement shall also include a commitment of all participating Member States to provide the co-financing necessary to implement the cooperation programme.
Suostumus sisältää myös kaikkien osallistuvien jäsenvaltioiden sitoumuksen tarvittavan yhteisrahoituksen järjestämiseen yhteistyöohjelman toteuttamiseksi.

The investment plans referred to in paragraph 1 shall also include a strategy for the growth of the capacity of freight trains which may run in the freight corridor.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin investointisuunnitelmiin sisältyy myös strategia, joka koskee sellaisten tavarajunien kapasiteetin lisäämistä, jotka voivat liikennöidä tavaraliikennekäytävällä.

Conditions" shall mean these Conditions of Carriage which term shall also include those agreements, laws
Ehdoilla tarkoitetaan näitä kuljetusehtoja käsitteen sisältäessä myös kaikki sopimukset, lait ja yleissopimukset,

The safety documentation for a tunnel which is in operation shall also include besides those at commissioning stage.
Toiminnassa olevan tunnelin turvallisuusasiakirjoihin kuuluu myös suunnitteluvaiheen tunnelia koskevien asiakirjojen lisäksi.

This communication shall also include the plans of the person
Tässä yhteydessä on ilmoitettava myös asianomaisen henkilön

The energy performance of a building shall be expressed in a transparent manner and shall also include a numeric indicator of carbon dioxide emissions and primary energy use.
Rakennuksen energiatehokkuus on ilmaistava avoimella tavalla, ja siihen on sisällyttävä myös numeroarvoinen indikaattori hiilidioksidipäästöistä ja primäärienergian käytöstä.

Every two years, starting with the emissions reported for the year 2013, the evaluation shall also include the projected progress of the Community
Vuodelta 2013 ilmoitetuista päästöistä alkaen arviointi kattaa joka toinen vuosi myös ennusteen siitä, miten yhteisö

The application shall also include a non-technical summary of the details referred to in the first paragraph.
Lupahakemuksessa on myös oltava ensimmäisessä kohdassa olevista kohdista muu kuin tekninen tiivistelmä.

The first and second reports shall also include the measurement and/or calculation methodology used for calculating the energy savings.
Ensimmäiseen ja toiseen kertomukseen on lisäksi sisällyttävä energiasäästöjen määrityksessä käytetty mittaus- ja/tai laskentamenetelmä.

The internal audit function shall also include an evaluation of whether the internal control system of the undertaking remains sufficient
Sisäisen tarkastuksen toiminnossa on myös arvioitava, onko yrityksen sisäinen valvontajärjestelmä yhä riittävä

Recovery plans shall also include possible measures which could be taken by the institution where the conditions for early intervention under Article 27 are met.
Elvytyssuunnitelmissa on myös esitettävä mahdolliset toimet, jotka laitos voisi toteuttaa, jos varhaisen tilanteeseen puuttumisen edellytykset täyttyvät 27 artiklan mukaisesti.

Mobile worker' shall also include any person who is not tied to an employer by an employment contract
Liikkuvalla työntekijällä' tarkoitetaan myös sellaista henkilöä, joka ei ole sidottu työnantajaan työsopimuksella

labelling of feed intended for particular nutritional purposes shall also include.
tapauksen mukaan 15 ja 16 tai 17 artiklan mukaisten pakollisten merkintöjen lisäksi sisällyttävä.

that opinion shall also include an assessment of the indicators used by the competent authority.
tähän lausuntoon on sisällyttävä myös arvio toimivaltaisen viranomaisen käyttämistä indikaattoreista.

its asset factor shall also include the total amount of costs incurred for research,
sen omaisuuseriä koskevaan jakotekijään on sisällyttävä myös veronmaksajalle tutkimuksesta, kehityksestä, markkinoinnista

This common leaflet shall also include information regarding the application of Regulation(EU)[Proposal for a Regulation recasting Regulation No 603/2013]
Yhteisen tiedotteen on sisällettävä myös tietoja asetuksen(EU)[ehdotus asetukseksi asetuksen N: o 603/2013 uudelleenlaatimisesta]

This information shall also include specific and detailed information on the use of 50% of the revenues,
Näiden tietojen on sisällettävä myös erityiset ja yksityiskohtaiset tiedot näiden tulojen 50 prosentin osuuden käytöstä

The plan shall also include a full description of the range of instruments through which its requirements will be achieved,
Suunnitelmassa on myös oltava täydellinen kuvaus niistä toimista, joiden avulla suunnitelman vaatimukset toteutetaan,