SHALL ALSO INCLUDE in French translation

• comprend également
• inclut également
• doit également comprendre
• doivent aussi comprendre
• inclura aussi
• comportera aussi
• doit également comporter
• contiennent également
• englobe également
• figureront également
• doivent contenir également

Examples of using Shall also include in English and their translations into French

The report shall also include a section referring to the ninth session of the Administrative Committee(AC.1)
Le rapport comportera aussi une section concernant la neuvième session du Comité d'administration(AC.1)

genetically modified food and feed containing stacked transformation events shall also include an assessment of the following aspects.
aliments pour animaux génétiquement modifiés contenant des événements de transformation empilés doit également comporter une évaluation des aspects suivants.

Vessel" shall mean an inland navigation vessel and shall also include hydrofoils, ferries
Bateau>> désigne un bateau de navigation intérieure et englobe également les hydroglisseurs, les bacs

The report shall also include a section referring to the twelfth session of the Administrative Committee(AC.1)
Le rapport comportera aussi une section concernant la douzième session du Comité d'administration(AC.1)

or(c) shall also include elements of security awareness.
b et c doivent aussi comprendre des cours de sensibilisation à la sûreté.

These submissions shall also include the mitigation measures proposed by the Contracting Party to prevent such impacts.
Dans ces soumissions figureront également les mesures d'atténuation proposées par la Partie contractante pour prévenir ces impacts.

exploitation shall also include.
l'exploitation englobe également.

It shall also include a description of the torque limiter described in paragraph 5.5.5. of this Regulation.
Ils doivent contenir également une description du limiteur de couple décrit au paragraphe 5.5.5 de la présente annexe.

The words"claims for compensation" in these terms of delivery shall also include claims for the reimbursement of wasted expenditure.
Le terme de„demandes de dédommagement" dans les présentes conditions de livraison englobe également les demandes de remboursement de dépenses vaines.

When necessary, such measures shall also include procedures established under national law for the physical protection of victims and their family members.
Au besoin, ces mesures incluent également des procédures établies en vertu du droit national permettant la protection de l'intégrité physique de la victime et des membres de sa famille.

The reply shall also include a description of the measures taken,
Dans cet avis figure également une description des mesures prises,

The Plan shall also include a methodology for periodic review of each risk control measure to ensure that it remains current and functional.
Le Plan doit aussi comprendre une méthodologie d'examen périodique de toutes les mesures de contrôle des risques, afin d'assurer qu'elles demeurent pertinentes, fonctionnelles et à jour.

Salvage operations shall also include operations referred to in article 2, paragraph 1(d),(e) and f.
Ces opérations comprennent également celles que vise l'article 2 paragraphe 1 lettres d, e et f.

Regional sectoral structures shall also include a four-yearly Regional Sectoral Conference and annual meetings of the Regional Sector.
Les structures régionales sectorielles comprennent également une Conférence sectorielle régionale qui a lieu tous les quatre ans et une réunion annuelle du secteur au niveau régional.

The hydraulic pump/motor model shall also include an inertia load Jpm that shall be added to the total powertrain inertia.
Le modèle du système pompe/moteur doit comprendre également une inertie Jpm qui doit être ajoutée à l'inertie totale du groupe motopropulseur.

The internal combustion engine model shall also include an inertia load Jice that shall be added to the total powertrain inertia.
Le modèle du moteur à combustion interne doit comprendre également une inertie Jice qui doit être ajoutée à l'inertie totale du groupe motopropulseur.

The initial training and refresher training shall also include individual practical exercises(see 8.2.2.4.5[240 106]) 240 300.
La formation initiale et le recyclage doivent comprendre aussi des travaux pratiques individuels(voir 8.2.2.4.5[240 106]) 240 300.

That information shall also include details about the planning
Cette information inclut aussi des éléments détaillés sur la planification

Material costs shall also include the costs for the usage of special tools
Les frais de matériel comprennent également les frais pour l'utilisation d'outils

The Committee shall also include in its report suggestions
Le Comité inclut aussi dans son rapport les suggestions