SHALL in French translation

• présent
• passible
• shall
• doit
• peut
• est
• doivent
• devra
• devront
• peuvent
• sont
• sera
• pourra
• seront
• présente
• pourront

Examples of using Shall in English and their translations into French

Now do you want to walk back… or shall I whistle up some help
Pas ce soir. Vous voulez bien retourner… ou je dois siffler pour avoir de l'aide

Satan, for it is written, you shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.
Vas t'en Satan, car il est écrit:'c'est Dieu que tu dois adorer, et c'est lui seul que tu dois servir.

Our only hope of getting back is to reinforce Brookie, and to do that I shall withdraw the 5th
Notre seule chance est d'amener des renforts à Brookie. Pour ça, je dois rappeler la 5e

Earleth, I shall do it with you.
Earleth, je devrais le faire avec toi.

nothing will satisfy me but that you and I shall show the way.
rien ne me satisfera sauf que vous et moi devrions montrer la voie.

out so fast I shall install baffle gates to the doors.
sortiraient si vite que je devrais installer des tourniquets aux portes.

perhaps I never shall.
peut-être que je ne le devrais jamais.

some countries have therefore resolved that we shall never tolerate genocide again.
certains pays ont donc décidé que jamais plus nous ne devrions tolérer le génocide.

such as publishers like Larousse, we shall become the most complete ressource of lexicographic and semantic database.
dans le genre des éditeurs comme Larousse, nous devrions devenir la plus complète des sources de données lexicographiques et sémantiques.

Lilith has guided us to our rightful place, and there we shall lead all vampire-kind.
Lilith nous a guidés à notre place légitime, Et nous devrions diriger toute la race des vampires.

swear by Jupiter Optimus Maximus, that I shall uphold and defend the Republic.
jure par Jupiter optimus Maximus, que je devrais soutenir et défendre la République.

We shall therefore only use your name
Nous allons donc utiliser uniquement votre nom

We shall vacate the property on or before the check-out time on the day of departure unless later check-out has been arranged with the person responsible for the keys.
Nous allons quitter la propriété au plus tard le check-out le jour du départ sauf si tard check-out a été organisé avec la personne responsable des clés.

But, as we shall see, many innovative projects are initiated in Senegal to develop economic activities that respect the environment
Mais, ainsi que nous allons le voir, de nombreux projets innovants sont initiés au Sénégal pour développer des activités économiques respectueuses de l'environnement

The broker shall also assess the potential negative impact of the execution time(speed)
Le courtier va vérifier également le potentiel impact négatif du temps d'exécution(vitesse)

We shall safeguard our public service mission
Nous allons sauvegarder notre mission de service public

We shall further pursue the understanding of"restorative" or"transformative" justice with the aim of establishing viable
Nous allons continuer à approfondir notre conception de la justice«restauratrice» ou«transformatrice», avec pour objectif l'établissement

The questions that we shall try to shed some light on include: Is economic integration
Les questions sur lesquelles nous allons essayer de jeter un peu de lumière sont les suivantes:

Jokey Plastik shall store the information provided as part of the application process for a period of 12 months,
Jokey Plastik va stocker les données qui nous sont soumises pendant le processus de demande pendant une période de 12 mois,

proof that our efficiency disturbed the administration as well as those opposed, and this shall continue.
notre efficacité dérange tant l'administration que nos autres opposants, et cela va continuer.