ALLONS in English translation

• will
• are going
• are gonna
• let's go
• come on
• let
• are about
• will go
• get
• would

Examples of using Allons in French and their translations into English

Nous allons le dire à Oncle Bobby.
We got to tell Uncle Bobby.

Non, non, nous allons le pousser à raccourcir la laisse.
No, no, we got to push him. Shorten the leash.

Jay et moi allons prendre notre retraite
Me and Jay were going to take our pensions

Nous allons devoir fouiller cet endroit, Gerard.
We got to have to dry clean this place of yours, Gerard.

Nous allons trouver un autre moyen.
We got to find another way in.

Oui, avec lui allons de l'avant dans la bonne terre!
Yes, with Him let us go forward in the good earth!

Nous allons trouver ce bombardier.
We got to find this bomber.

Mais monsieur, Eric et moi allons à la fete d'Ellington!
But, sir, Eric and I were going to the Ellington's party!

Nous allons trouver ce type.
We got to find this guy.

Si c'est dimanche, allons nous balader dans le parc.
If it's Sunday, we got to walk in the park.

Papa, nous allons finalement au tribunal pour que tu sois jugé par contumace.
Dad, we finally got the court to try you in absentia.

Comment savez-vous que nous allons à une Bat Mitzvah?
How did you know we were going to a bat mitzvah?

Allons, marchons, courons,
Let us go, march, run,

Nous allons libérer la vérité.
We got to release the truth.

Ce qui veut dire que nous allons utiliser le lapin blanc.
Which Means We Got To Use The White Rabbit.

Il annonce un vent du sud aujourd'hui et nous allons vers le sud-sud-est.
The forecast today was for a south wind and we were going south- southeast.

Oh, nous allons stopper!
Oh, we got to stop!

Venez, allons retrouver Catherine.
Come, we will find Catherine

Allons, c'est mieux.
Well, that's better.

Allons, tu aurais pu être fantastique.
C'mon, you coulda been great.