Examples of using Informe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme le veut le protocole, j'en informe l'agence.
Per protocol, I'm informing the Agency.Vous voulez que j'informe les autres?
You want me to notify the others?Tu veux que j'informe les familles?
You want me to notify the families?Amazon SES informe l'expéditeur des retours de la liste de suppression de la même manière.
Le Major Al Brooks informe que le Military Engineer Museum Advisory Committee(MEMAC)
Le SIEM informe d'éventuelles anomalies l'équipe de sécurité Staffbase qui y répond directement.
The SIEM system notifies the Staffbase Security team about the event and the Staffbase Security team responds to that event.Une ONG fiable(source primaire) informe que l'aide est en train d'être distribuée dans une certaine région.
A reliable NGO(primary source) advises that aid is being distributed throughout a certain region.Le texte par défaut du message informe que le message a été traité par Kaspersky Anti-Virus.
The default message text notifies that the message has been scanned by Kaspersky Anti-Virus.Le conseiller qui offre du télécounseling au moyen de plateformes électroniques informe les clients à propos des méthodes de cryptage utilisées pour assurer la sécurité des communications.
The counsellor providing distance counselling through electronic platforms, tells clients of encryption methods being used to help ensure the security of communications.La CONAFE informe que les enfants porteurs de handicap sont mal traités,
Swamiji informe que cette observation joue un rôle essentiel pour calmer l'esprit
Swamiji advises that observation plays a vital role in stilling the mindC'est ainsi que la Commission fédérale des banques informe tous les intermédiaires financiers soumis à sa surveillance par voie de courrier électronique adressé aux personnes responsables des services juridiques respectifs.
The Federal Banking Commission notifies all the financial intermediaries that it oversees by means of electronic mail addressed to the heads of their respective legal offices.Parallèlement, la FAO nous informe que jusqu'à 30% de toute la nourriture produite sur la planète est en réalité gâchée!
Meanwhile, FAO tells us that up to 30% of all food produced on the planet is in fact wasted!Village d'enfants Pestalozzi- Le centre pour visiteurs informe sur ce village d'enfants international qui encourage depuis 1946 les échanges interculturels.
Pestalozzi Children's Village- information on the international children'svillage, which has furthered intercultural intercommunication since 1946, at the visitors centre.L'inspecteur Lacasse rencontre le caporal Brown et l'informe de l'enquête liée au code de déontologie
Inspector Lacasse meets with Corporal Brown and advises him of the Code of Conduct and statutory investigations;Le présent document informe des progrès accomplis en ce qui concerne les activités à mettre en œuvre en 2012-2014(en date de septembre 2012) voir Annexe I.
This document reports on progress regards the activities for implementation in 2012-2014(as at September 2012) see Appendix I.Le gestionnaire de projet des Services d'infrastructure effectue un suivi à l'égard de la garantie des végétaux et informe l'entrepreneur paysagiste lorsque des plantes doivent être remplacées.
The IS project manager monitors plant material warranties and notifies the landscape contractor of any required replacements.Le tableau de commande informe l'utilisateur lorsque la température de surface des zones de cuisson dépasse 60 C environ,
The control panel tells the user when the surface temperature of the cooking zones exceeds about 60 C,Le Comité souhaiterait que le quatrième rapport périodique informe des résultats obtenus par l'État partie au titre des programmes d'intégration des Roms.
In the fourth periodic report, the Committee would welcome information on the results of the State party's programmes to integrate the Roma.Ce site informe sur tous les aspects administratifs,
