SHALL PROMPTLY INFORM in French translation

• informe sans délai
• informe promptement
• informe sans retard
• informe rapidement
• informent immédiatement
• informeront sans délai
• informera promptement
• savoir promptement

Examples of using Shall promptly inform in English and their translations into French

The CONSULTANT shall promptly inform the CLIENT's representative of any incident,
Le CONSULTANT doit aviser dans les plus brefs délais le représentant du CLIENT,

the director of a prison shall promptly inform the immediate family of the prisoner or any other person as designated by the prisoner.
le directeur de la prison doit en informer rapidement les proches ou toute autre personne désignée par celui-ci.

the Flag State shall promptly inform the Secretariat.
l'État du pavillon en informerait aussitôt le secrétariat.

trajectory to or around the Moon, it shall promptly inform the other State of the timing of
autour de la Lune, il informe promptement l'autre État du calendrier

The Secretary-General of the United Nations shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies informe rapidement les États signataires

the Executing Authority of the Requested Party, as appropriate, shall promptly inform the Central Authority of the Requesting Party
l'autorité d'exécution de la Partie saisie informe rapidement, s'il y a lieu,

The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Les gouvernements dépositaires informeront sans délai tous les États qui auront signé le présent Traité

The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Le dépositaire informera promptement tous les États signataires et les États ayant

The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Les gouvernements dépositaires informeront sans délai tous les États qui auront signé le présent Accord

The depositary shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Le dépositaire informera promptement tous les États signataires et les États ayant

The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Les gouvernements dépositaires informeront sans délai tous les États qui auront signé la présente Convention

The Secretary-General of the United Nations shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies informera promptement tous les États signataires

The Depositary Governments shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature,
Les gouvernements dépositaires informeront rapidement tous les États qui signeront la présente Convention

the authorities of the requested State shall promptly inform the authorities of the requesting State
les autorités de l'État requis informent promptement les autorités de l'État requérant

A State Party that has taken any action in accordance with paragraph 3 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that action. The language of this provision has been derived from article 17, paragraph 8, of the 1988 Convention
Un État Partie qui a pris une des mesures prévues au paragraphe 3 du présent article informe sans retard l'État du pavillon concerné des résultats de cette mesure Le libellé de cette disposition s'inspire du paragraphe 8 de l'article 17 de la Convention de 1988

The Guarantor shall promptly inform the Principal of any payment made under
Le garant informera dans les meilleurs délais le donneur d'ordre de tout paiement effectué selon

in which case it shall promptly inform the inspecting State of the results of the investigation and of any enforcement action taken; or.
auquel cas il informe promptement l'État ayant procédé à l'inspection des résultats de l'enquête et, le cas échéant, des mesures de coercition qu'il a prises; ou.

The Technical Secretariat shall promptly inform the Executive Council of any problems that have arisen with regard to the discharge of its functions[,
Le Secrétariat technique informe sans retard le Conseil exécutif de toute difficulté qu'il a pu rencontrer dans l'exercice de ses fonctions[,

States Parties shall promptly inform the Secretary-General, as well as the public
les États parties informent sans délai le Secrétaire général, ainsi que le public

The Secretary-General shall promptly inform all signatory and acceding States of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification of
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies informera sans délai tous les États qui auront signé la présente Convention