Examples of using
Rapidement
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Cela a toutefois changé rapidement après que Jonathan Crompton
That would change in a hurry after starter Jonathan Crompton
Si vous avez besoin d'un système pour mesurer rapidement les défauts de rotation,
If you need a system for quickly measuring rotational errors, APIs Spindle Dynamic
Avec S4TE, les scientifiques disposent désormais d'un outil facile d'accès pour identifier rapidement les effecteurs de type IV, dont ils pourront ensuite étudier la fonction dans les processus infectieux.
S4TE provides scientists with an easy-to-use tool for rapidly identifying type IV effectors whose function in infection processes they can subsequently study.
Nous devons les convaincre rapidement qu'il est temps de partir,
We have to convince them in a hurry That it's time to leave,
Intego Personal Backup effectue des copies de vos fichiers afin que vous puissiez les récupérer rapidement et facilement en cas de vol,
Intego Personal Backup makes copies of your files for quick and easy recovery
Utiliser ce programme pour laver de petites charges de vêtements légèrement sales dont on a besoin rapidement.
Use this cycle to wash small loads of lightly soiled garments that are needed in a hurry.
Cet outil novateur présentant de nombreuses caractéristiques permet d'effectuer les opérations d'installation et de réglage rapidement et aisément, permettant du même coup d'augmenter la productivité de l'utilisateur.
This tool has been designed with many innovative features that allow for quick and easy set-up and adjustment which will increase your productivity on the job.
Utiliser ce programme pour laver des petites charges legerement sales dont on a besoin rapidement.
Use this cycle to wash small, lightly soiled loads that are needed in a hurry.
très peu ont pu s'intégrer facilement en trouvant rapidement un emploi et un logement.
very few have been able to integrate smoothly by quickly finding a job and accommodation.
L'utilisation de profils en acier inoxydable se caractérise par une grande flexibilité de la composition et par la possibilité de construire rapidement et à un coût réduit.
The use of stainless steel profiles is characterized by a high flexibility of composition and a fast and cost reduced construction.
Cet outil permet de lever une bonbonne de 30″ de diamètre et de 800 lb, tout en permettant d'installer en d'enlever facilement et rapidement la bonbonne de l'outil.
This tool lets the user lift a 800 lb 30″ propane cylinder while allowing a quick install and removal of the tool.
des codes de calcul correspondants, ainsi que le coût de calcul augmentent rapidement avec le niveau le plus élevé d'excitation.
as well as the cost of the computation increases sharply with the highest level of excitation.
par les maladies transmissibles, le réseau CAPSCA a été utile pour fédérer rapidement certains grands intervenants internationaux.
threats from communicable disease, the CAPSCA network was helpful in quickly bringing together a number of major international stakeholders.
de refléter un monde et des circonstances qui évoluent rapidement.
refine our policies to reflect a fast evolving world and changing circumstances.
L'étude est sensée être une évaluation honnête des bénéfices et des risques d'une activité touristique qui croît rapidement et de son impact sur les espèces.
The study is meant to be an honest assessment of benefits and risks of a fast growing tourism activity and its impact on species.
EZ Hanging Color Rack considère que l'imprimante 3D du Georgian College est une solution abordable pour produire rapidement des prototypes de nouveaux produits.
EZ Hanging Color Rack found Georgian College's 3D printer to be an affordable solution for quickly generating prototypes of a new product.
numériser et télécopier rapidement et facilement.
black-and-white originals in the SPDF for fast and easy scanning, copying and faxing.
de maîtriser le débit et le verrou d'arc-boutement exclusif permet de relever et d'abaisser rapidement la vis à auget.
speed to control output, and an exclusive over-centre lock allows for quick raising and lowering of the auger trough.
La surface du plateau de ponçage 4 est équipée d'un revêtement auto-aggripant ce qui permet de fixer rapidement et facilement les feuilles abrasives à système auto-aggripant.
The surface of the sanding plate 4 is fitted with Velcro backing for quick and easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
vous pouvez rester connecté à votre monde en changeant rapidement et facilement votre Apple Watch vos autres dispositifs partout.
you can stay connected to your world by quickly and conveniently charging your Apple Watch and other devices- anywhere.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文