QUICKLY in French translation

• rapidement
• vite
• rapide
• promptement
• rapides

Examples of using Quickly in English and their translations into French

I'm not sure. Must be spreading quickly, though.
Je sais pas, mais c'est très contagieux.

The thick, soft leather will quickly mould to the shape of your foot.
Le cuir épais, ultra-souple, épouse instantanément la forme de votre pied.

The spring loaded"SNAP ACTION" lever will quickly turn the mower off.
La manette à ressort« SNAP ACTION» éteindra instantanément la tondeuse.

I will explain it quickly.
Je vais l'expliquer en vitesse.

you have to act quickly.
il faut pouvoir agir au plus vite.

Weather conditions can change quickly, particularly during winter.
Les conditions météorologiques peuvent changer soudainement, surtout en hiver.

Sometimes God appears quickly.
Parfois, Dieu apparaît brièvement.

She's learned how to set traps quickly.
Elle a appris à faire des pièges en vitesse.

International problems cannot be solved quickly or within a limited time.
On ne peut résoudre les problèmes internationaux à la hâte ou dans des délais limités.

We need to act quickly.
Nous devons agir avec célérité.

The High Commissioner processes each case quickly and carefully.
Le Haut Commissariat traite chaque dossier avec célérité et diligence.

You moved the rack in or out of the dishwasher too quickly.
Vous avez rentré ou sorti les paniers du lave-vaisselle trop brusquement.

sold easily and quickly.
se vendre avec beaucoup de facilité et de rapidité.

Gary, come back quickly!
Gary, reviens en vitesse!

We unload quickly.
On décharge en vitesse.

I must have read this quickly.
J'ai dû lire ça en vitesse.

Go and change quickly.
Va te changer en vitesse.

Why is this gypsy dying so quickly?
Pourquoi le gitan meurt-il si soudainement?

heat the unit quickly to 120 C.
faire chauffer brièvement l'appareil à 120 C.

When the seat belt is pulled quickly from the retractor.
Lorsque la ceinture de sécurité est tirée soudainement hors de l'enrouleur.