מהר in English translation

• fast
• quickly
• soon
• hurry
• rapidly
• swiftly
• mount
• faster
• sooner

Examples of using מהר in Hebrew and their translations into English

מהר, רוקי, אחורה, יופי חבר קטן, אחורה.
Come on, Rocky, back up. Good fella, back up.

מהר, תוציא את השיניים האלה.
Go. Pull out these teeth.

מהר יותר" אני מתחננת.
Go further”, I urge.

רוקדת מהר שאני יכולה.
Dancing as Fast as I Can.

רוקד מהר שאני יכול.
Dancing as Fast as I Can.

וככל שתקבל את זה מהר יותר, יהיה טוב יותר לכולנו.
And the sooner you accept that, the better off you will be.

מצחיק כמה מהר אפשר להאכיל את התקשורת בסיפור מזויף.
Funny how easily the press can be fed a false narrative.

אין לעמוד או לשבת מהר, במיוחד אם אתה מבוגר.
Do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient.

הכי מהר שתוכל.
As quick as you can.

ותעשו את זה מהר, אני באמצע של משהו גיל התבגרות?
And make this snappy. I'm in the middle of something. Puberty?

הבנתי את זה די מהר עם חברת הביטוח.
I have got everything cleared up with the insurance company.

בוא מהר, אני צריך לעבוד.
Let's go, I have to work.

הנה מהר(אנחנו מדברים 20 מקסימום דקות) ורסק תפוחים חגיגי.
Here is a fast(we're talking 20 minutes max) and festive apple sauce.

מהר, בל.
Go on, Belle.

אם לא תפעלו מהר, אתם עלולים לאבד את הזכאות לפיצוי.
If you do not act promptly, you may lose your right to seek compensation.

ואתה מגיע לשם מהר ואתה מכה את הילד הגדול יותר.
And you go up quickly and you hit the older child.

בואו מהר לפני שיהיה לכם בלגן.
Let it go before you make a bigger mess.

בואי מהר, ותשטפי את הידיים.
Come away and wash your hands.

לרדת לאט ולעלות מהר כמו שמקובל.
Slow down and speed up as you like.

את זזה מהר בערך כמו חזיר ששוחה בתוך רוטב.
You move about as fast as a pig… swimming in gravy.