SHALL PROMPTLY INFORM in Bulgarian translation

• незабавно информира
• незабавно уведомява
• своевременно информира
• веднага ще информира
• бързо уведомява

Examples of using Shall promptly inform in English and their translations into Bulgarian

In such cases the competent authority of the executing State shall promptly inform the issuing State of its decision to consent
В такива случаи компетентният орган на изпълняващата държава информира незабавно издаващата държава за взетото от него решение,

The competent authorities of the home Member State of the manager of a qualifying social entrepreneurship fund shall promptly inform the competent authorities of the Member States in which the manager of a qualifying social entrepreneurship fund is
Компетентните органи на държавата членка по произход на управителя на допустим фонд за социално предприемачество информират незабавно компетентните органи на държавите членки, в които управителят на допустим фонд за социално предприемачество участва

The competent authorities of the home Member State of the manager of a qualifying venture capital fund shall promptly inform the competent authorities of the Member States in which the manager of a qualifying venture capital fund is
Компетентните органи на държавата членка по произход на управителя на допустим фонд за рисков капитал информират незабавно компетентните органи на държавите членки, в които управителят на допустим фонд за рисков капитал участва

Iceland shall promptly inform the Council and the Commission in writing upon fulfilment of all constitutional requirements,
При изпълнение на всички конституционни изисквания Исландия незабавно уведомява за това в писмен вид Съвета

Iceland shall promptly inform the Secretariat General of Council and the Commission in writing upon
При изпълнение на всички конституционни изисквания Исландия незабавно уведомява за това в писмен вид Съвета

trajectory to or around the Moon, it shall promptly inform the other State of the timing of
траектория на полет към или около Луната, тя веднага ще информира другата държава за времето

in which case it shall promptly inform the inspecting State of the results of the investigation
в който случай тя бързо уведомява държавата, извършила инспекцията,

trajec- tory to or around the Moon, it shall promptly inform the other State of the timing of
траектория на полет към или около Луната, тя веднага ще информира другата държава за времето

to terrorist financing, they shall promptly inform the FIU.
финансиране на тероризма, те незабавно информират ЗФР.

to terrorist financing, they shall promptly inform the FIU.
финансиране на тероризма, те незабавно информират ЗФР.

Com online form shall promptly inform of the User acceptance
Com Търговец е длъжен своевременно да информира Потребителя за приемането

However should a potential conflict of interest occur, we shall promptly inform our current or potential clients.
Независимо от това, в случай на потенциален конфликт на интереси, ние уведомяваме своевременно нашите настоящи или потенциални клиенти.

The requested Party shall promptly inform the requesting Party of the final result of the action taken under this chapter.
Запитаната страна трябва да информира без забавяне запитващата страна за окончателния резултат от предприетото съгласно настоящата глава действие.

The last competent authority of transit within the Community shall promptly inform the notifier of receipt of the notification.
Последният компетентен орган по транзита в Общността известява своевременно нотификатора за получаването на нотификацията.

The requested Party's competition authority shall promptly inform the other Party of its decision
Органът за конкуренцията на страната към която и отправено искането, ще информира незабавно другата страна за своето решение,

The Director General shall promptly inform all Member States of the Agency of the entry into force of this Agreement.
Генералният секретар уведомява всички държави- членки на Организацията, за влизането на настоящата Конвенция в сила.

Each Party shall promptly inform the IRP of enforcement actions it has taken pursuant to this Agreement,
Всяка една от страните експедитивно информира МКК относно принудителните действия, предприети в съответствие с настоящото споразумение,

The class decisions taken by the Board and shall promptly inform future discussions concerning the direct
Да уведомява класа за взетите от УС решения и информира своевременно за предстоящи обсъждания, засягащи пряко

(1) An operator shall promptly inform the Environmental Inspectorate of any accidents
Операторът редовно информира незабавно компетентния орган за резултатите от мониторинга на емисиите

If the requested Party cannot comply with the request for confidentiality, it shall promptly inform the requesting Party,
Ако замолената страна не може да удовлетвори тази молба за поверителност, тя трябва да уведоми бързо за това другата страна,