SERA in English translation

• will be
• be
• would
• is
• was

Examples of using Sera in French and their translations into English

L'observateur EvPrepare sera appelé avant les blocs du processus, alors que l'observateur EvCheck sera appelé après.
EvPrepare watchers get invoked before the process blocks, EvCheck afterwards.

Je lui ai dit qu'elle sera payée dès que je le serai,
I told her, as soon as I'm paid, she's paid.

la Polynésie française sera honorée d'organiser 2 événements internationaux majeurs de Va'a
July 2018, we are honored and happy to host 2 major Va'a events

Le magasin d'Adil est situé au 1769 boulevard St-Laurent et sera fier de vous server tout en venant en aide aux patients du CHEO!
Adil's store is conveniently located at 1769 St. Laurent Boulevard and he will be happy to serve you and help CHEO's kids at the same time!

Il sait également qu'il vous sera très difficile de presser la détente si vous le tenez en joue.
He also knows that it's gonna be very difficult for you… To pull the trigger if you have him in your sights.

Un reçu sera émis après chaque visite pour vos impôts ou vos assurances médicales personnelles,
Upon payment for each visit, you will be given a receipt for income tax purposes

Une boîte en surbrillance à la droite indique le caractère qui sera saisi, qui peut être changé
A highlighted box on the right shows the character that you are about to enter, which you can change

ce même modèle sera avantageux pour les personnes atteintes de l'Alzheimer ou d'une maladie apparentée
optimistic that this same model we're proposing today will reap benefits for Canadians living with dementia

Quand votre programme sera en marche, si les jeunes aiment ce qu'ils voient,
Once you program gets off the ground, if the kids like what they see, they will handle

Le numéro sera proche donc, si la victime a voulu composer un deux, elle a pu appuyer par accident sur le cinq ou le trois.
The number's gonna be close, so if the victim intended to dial a two, she could accidentally hit a five, three.

Je ne crois pas qu'elle le sera le 20 janvier…
I don't think she's gonna be ready on January 20th,

A cette occasion, le chanteur français sera en concert à Toronto le jeudi 1er mai à 19h au Danforth Music Hall http: //thedanforth. com/.
He will be in Toronto on Thursday, May 1, at 7 PM at The Danforth Music Hall http://thedanforth. com/.

Une fois terminé, nous nous tournons vers habiller Anna et sera également choisir une coiffure
Once finished, we go to dress Anna and we will also choose a hairstyle

Lisa sera là dans 5 minutes,
Lisa's gonna be here in five minutes,

La surface de l'essieu avant où le capteur de SG sera collé doit être extrêmement propre et dépourvue de poussière,
The surface of the front axle, where you are going to fit the SG sensor must be extremely clean

Stamford est à une heure et sa mère sera en ville donc elle pourra me récupérer après l'école.
Stamford's only an hour away, and her Mom's gonna be in the city, so she can pick me up after school.

Un remboursement total sera effectué, 100% du montant total sera remboursé, si nous avons été en mesure de relouer la même période,
A full refund will be made, 100% of the total amount will be refunded, if we have been able to re-rent the same period,

L'Année Jubilaire sera une expression de gratitude pour notre vocation dominicaine qui nous appelle à Louer,
The Jubilee Year will be an expression of gratitude for our Dominican vocation through which we are called to Praise,

l'assassinat du président Habyarimana sera suivi d'émeutes populaires,
revenge against the Tutsi community would follow the assassination of President Habyarimana

Ce problème financier sera néanmoins résolu par de tailles de paquet:
However, this financial issue would solve the available pack sizes: