WIRD - traduction en Français

• est
• va
• devient
• aura
• sera
• sont
• être
• a
• deviendra
• devienne
• vont
• devenir
• ira
• ont

Exemples d'utilisation de Wird en Allemand et leurs traductions en Français

mehr hat und die Option"automatische Verlängerung" ausgewählt wurde, wird das Unternehmen den Dienst automatisch zu verlängern
l'option"extension automatique" a été sélectionné, la société va étendre le service automatiquement

In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XV unter Nummer 4(Richtlinie 76/769/EWG des Rates)
Le tiret suivant est ajouté au point 4(directive 76/769/CEE du Conseil)

Die Operation wird sehr einfach:
L'opération devient très simple:

Wie man das Spiel online spielen Barbie ist ein Modell und sie wird zur Teilnahme an den Showbikes nehmen in einer der wichtigsten Konzepte in der Produktion und Export von Motorrädern
Comment jouer le jeu en ligne Barbie est un modèle et elle va prendre part aux vélos d'exposition dans l'un des concepts majeurs dans la production

Dieser Beitrag wird sich auf das Tempo der Programmdurchführung positiv auswirken, vor allem dadurch, dass er für die nationalen,
Cette contribution aura des incidences positives sur le rythme de mise en œuvre du programme,

In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XV unter Nummer 12a(Richtlinie 91/414/EWG des Rates)
Le tiret suivant est ajouté au point 12a(directive 91/414/CEE du Conseil)

Weile in der Zentrale von Radio Free Europe/ Radio Liberty in Prag sagen, Das wird sehr bald"jetzt" eine reiche
Certain temps au siège de Radio Free Europe/ Dire de Radio Liberty à Prague, Cela devient très vite« maintenant»

Dieses Symbol wird uns enorm in unserem Weg zu helfen,
Ce symbole va nous aider énormément à notre manière,

In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XV unter Nummer 12a(Richtlinie 91/414/EWG des Rates)
Le tiret suivant est ajouté au point 12a(directive 91/414/CEE du Conseil)

es nicht in sich eintreten lässt, dann wird sie eine kalte oder nur laue Kirche,
ne le laisse pas entrer en elle, elle devient une Église froide ou seulement tiède,

Gassen zu sehen sein und wird es spezielle Veranstaltungen,
les places et les ruelles et il y aura des événements spéciaux,

Auf Wedesnday, Facebook angekündigt, dass es eine App Center öffnen, wird, die als Drehscheibe für die Website der sozialen Anwendungen dienen,
Sur Wedesnday, Facebook a annoncé qu'il va ouvrir un Centre App, qui servira de

Der Beitrag der Europäischen Gemeinschaft beläuft sich auf rund 12,9 Millionen ECU(24 Millionen DM) und wird aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mit 9 Millionen ECU und aus dem Europäischen
La contribution de la Communauté européenne s'élève à quelque 12,9 millions d'écus(24 millions de DM) et sera financée pour 9 millions d'écus par le Fonds européen de développement régional

der Optionen wird wie folgt bewertet:
des options est évaluée comme suit:

Diese Ausgabe wird die Rückkehr der niederländischen Firma Toneelgroep Amsterdam unter der Leitung von IU Van Hove haben,
Cette édition aura le retour de la société néerlandaise Toneelgroep Amsterdam dirigée par UI Van Hove,

Es wird tatsächlich zum Eigentum des Unternehmens
Il devient en fait la propriété de l'entreprise,

Glamour ist in der Kleidung, und jemand wird den Begriff der"Mode" ein Zustand des Geistes
glamour de vêtements, et quelqu'un va trouver la notion de"mode" un état d'esprit

Den Vereinigten Staaten wird erlaubt, unter bestimmten Bedingungen während eines begrenzten Zeitraums 14 traditionelle EU-Begriffe zu verwenden,
Les États-Unis sont autorisés à utiliser, sous certaines conditions et pour une période limitée, quatorze mentions traditionnelles de l'UE:

Abfahrt von Norden nach Süden wird jeden Montag, Mittwoch
Les départs du nord au sud sera chaque lundi, mercredi

der Optionen wird wie folgt bewertet:
des options est évaluée comme suit: